แรงจูงใจ(raeng joong jai)

의미

1명사B2

동기; 추동 (내적)

행동에 활력을 불어넣고 목표를 향해 이끄는 내면의 심리적 힘 또는 욕구.

예문

การได้เห็นgaan dâai hĕnการได้เห็นgaan dâai hĕn1(무언가를) 보는 행위/사실2볼 수 있는 기회; 직접 목격ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk행복하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)แรงจูงใจraeng joong jaiแรงจูงใจraeng joong jai1동기; 추동 (내적)2유인책; 장려책 (외부적)3동기; 이유ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1근무; 업무 (행위로서의 일)2작동; 기능ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것
가족이 행복해하는 모습을 보는 것이 제가 일하는 동기입니다.
2명사B2

유인책; 장려책 (외부적)

누군가에게 어떤 행동을 하도록 장려하기 위해 제공되는 보상, 조건 또는 자극

예문

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다โบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1보너스, 상여금2덤, 추가 혜택เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)แรงจูงใจraeng joong jaiแรงจูงใจraeng joong jai1동기; 추동 (내적)2유인책; 장려책 (외부적)3동기; 이유ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1열심히 일하다2과부하가 걸리다ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다
회사는 직원들이 더 열심히 일하도록 장려하기 위해 보너스를 지급합니다.
3명사C1

동기; 이유

행동이나 결정의 기저에 있는 이유로, 주로 분석이나 법률적 맥락에서 사용됨

예문

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중สืบสวนsèup-sŭuanสืบสวนsèup-sŭuan1수사하다, 조사하다2공식 조사를 실시하다หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3구하다; 얻다4(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다5찾아가다; 만나러 가다6(전화로) 연락하다; 찾다แรงจูงใจraeng joong jaiแรงจูงใจraeng joong jai1동기; 추동 (내적)2유인책; 장려책 (외부적)3동기; 이유ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การก่อเหตุgaan gò hètการก่อเหตุgaan gò hèt(주로 불법/폭력적) 사건을 일으킴; 범행ฆาตกรรมkâat-dtà-gamฆาตกรรมkâat-dtà-gam살인; 살인 사건ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1이번, 이번 경우2이번에는, 이번 경우에
경찰이 이번 살인 사건의 범행 동기를 조사하고 있습니다.

관련 단어

단어 분석

แรงraengแรงraeng1강한; 강렬한; 심한2힘; 세기; 동력3세게; 열심히; 강하게 (부사적 용법)파트 1
+
จูงใจjoong jaiจูงใจjoong jai1동기를 부여하다; 유도하다; 설득하다2동기; 유인책파트 2
แรงจูงใจraeng joong jaiแรงจูงใจraeng joong jai동기; 추동 (내적)