บีดี
bii-dii의미
1명사B1
BD; 생일 (속어/약어)
"birthday(생일)"의 비격식적 약어. 온라인 채팅이나 소셜 미디어에서 일반적으로 사용되며, 종종 "HBD(Happy Birthday)"의 일부로 쓰임.
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)วันเกิดwan-gə̀ətวันเกิดwan-gə̀ət생일เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaam메시지를 보내다; 문자를 보내다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게HBDเขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕
내일은 친구의 생일입니다. 친구에게 HBD 메시지를 보낼 거예요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เพื่อนๆpêuuan pêuuanส่งsòngสติกเกอร์sà-dtík-gêrHBDมาmaaให้hâiในnaiไลน์laaiแต่เช้าdtàe cháoเลยloieรู้สึกดีrúu-sèuk deeใจjaiมากmâak
친구들이 아침 일찍 라인으로 "HBD" 스티커를 보내주어서 정말 기뻤습니다.
เห็นhěnคนkonโพสต์póotHBDกันganเต็มdtemเฟซบุ๊กféet-búkเลยləəiวันนี้wan-níiวันเกิดwan-gə̀ətดาราdaa-raaคนไหนkon-nǎiรึเปล่าrʉ́-bplàao
페이스북에 "HBD" 게시물이 가득하네요. 오늘이 어떤 연예인의 생일인가요?
การได้รับgaan dâai rápคำอวยพรkam uuai ponHBDจากjàakคนkonที่têeไม่ค่อยmâi kôiได้dâiคุยกันkui ganผ่านpàanโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaก็gâwทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukแปลกๆbplàek bplàekแต่dtàeก็gâwดีใจdee jaiที่têeเขาkăoยังyangนึกถึงnéuk tĕung
소셜 미디어에서 평소 대화를 잘 안 하던 사람들로부터 "HBD" 축하를 받는 것은 조금 묘한 기분이 들기도 하지만, 여전히 기억해 준다는 사실이 기쁩니다.
2명사B2
BD; 사업 개발 (약어)
"business development(사업 개발)"의 약어. 고객, 시장 및 관계로부터 조직의 장기적인 가치를 창출하는 데 중점을 두는 역할이나 부서를 지칭함.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)7응안(토지 단위: 400제곱미터, ¼라이)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5히비스커스의 태국 북부 명칭ในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ngในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ng1특정 위치에; 특정 장소에2~의 직위에서; ~의 역할로บีดีbii-diiบีดีbii-dii1BD; 생일 (속어/약어)2BD; 사업 개발 (약어)3BD; 블루레이 디스크 (약어)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt회사; 기업ซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛ소프트웨어 (프로그램 및 데이터)
그는 최근 한 소프트웨어 회사의 BD 직무로 새 직장을 얻었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หน้าที่nâa têeหลักlàkของkŏngฝ่ายfàaiบีดีbee deeคือkeuการหาgaan hăaลูกค้าlûuk-káaและláeสร้างsâangพันธมิตรpan-tá-mítทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtใหม่ๆmài mài
BD 부서의 주요 업무는 신규 고객을 발굴하고 새로운 비즈니스 파트너십을 구축하는 것입니다.
คนkonที่จะtîi-jàทำงานtam-ngaanบีดีbii-diiได้ดีdâai-diiต้องมีdtɔ̂ng-miiทักษะták-sàการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanการเจรจาต่อรองgaan-jee-rá-jaa-dtɔ̀ɔ-rɔɔngและlɛ́ความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiตลาดdtà-làatอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
BD 직무에서 두각을 나타내고자 하는 사람은 시장에 대한 깊은 이해뿐만 아니라 강력한 의사소통 및 협상 능력을 갖추어야 합니다.
3명사B2
BD; 블루레이 디스크 (약어)
"Blu-ray Disc(블루레이 디스크)"의 약어. 고해상도 비디오를 저장하고 재생하기 위한 고선명 광학 디스크 포맷.
예문
หนังnǎngหนังnǎng1피부; 가죽2가죽3영화เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ภาพpâapภาพpâap1이미지; 사진; 그림2장면; 경치; 광경3대중적 이미지; 평판4심상; 마음속의 이미지สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâak매우 아름다운; 매력적인ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai결정하다ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다แผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1판, 시트, 얇은 조각2평평한 물건을 세는 분류사3디스크; 음반บีดีbii-diiบีดีbii-dii1BD; 생일 (속어/약어)2BD; 사업 개발 (약어)3BD; 블루레이 디스크 (약어)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지เก็บไว้gèp-wáiเก็บไว้gèp-wái1(물건이나 돈을) 보관하다, 모아두다2(데이터/파일을) 저장하다3(비밀·감정 등을) 숨기다, 간직하다
이 영화는 영상미가 아주 뛰어나서 소장용으로 블루레이 디스크를 구매하기로 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ความคมชัดkwaam-kom-chátของkɔ̌ɔngแผ่นpɛ̀nบีดีbii-diiดีกว่าdii-gwàaแผ่นดีวีดีpɛ̀n-dii-wii-diiแบบเก่าbɛ̀ɛp-gàoเยอะyə́เลยləəi
블루레이 디스크의 해상도는 기존 DVD보다 훨씬 뛰어납니다.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaคนkonจะjàนิยมní-yomดูduuสตรีมมิ่งsà-dtriim-mîngกันganแต่dtɛ̀ɛสำหรับsǎm-ràpนักสะสมnák-sà-sǒmแล้วlɛ́ɛoแผ่นpɛ̀nบีดีbii-dii4Kยังyangให้hâiคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngภาพpâapและlɛ́เสียงsǐiangที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùt
요즘 사람들은 스트리밍을 선호하지만, 수집가들에게 4K 블루레이 디스크는 여전히 최고의 화질과 음질을 제공합니다.
การมาถึงgaan-maa-tʉ̌ngของkɔ̌ɔngบริการสตรีมมิ่งbɔɔ-rí-gaan-sà-dtriim-mîngความละเอียดสูงkwaam-lá-ìiat-sǔungทำให้tam-hâiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiแผ่นpɛ̀nบีดีbii-diiลดลงlót-longอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangในช่วงnai-chûuangหลายlǎaiปีbpiiที่ผ่านมาtîi-pàan-maa
고해상도 스트리밍 서비스의 등장으로 지난 몇 년 동안 블루레이 디스크 판매량이 지속적으로 감소했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bii
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
บีดีbii-diiบีดีbii-diiBD; 생일 (속어/약어)BD; 생일 (속어/약어)단어