คำอวยพร(kam uuai pon)

의미

1명사A2

축하 인사; 덕담

생일, 결혼식, 새해 등의 행사에서 건강, 성공, 행운 등을 기원하며 전하는 말이나 글.

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คำอวยพรkam uuai ponคำอวยพรkam uuai pon1축하 인사; 덕담2축복; 축도วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrt생일เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료
나는 친구에게 생일 축하 인사를 건넵니다.
2명사B1

축복; 축도

연장자나 성직자가 내리는 공식적 또는 종교적인 축복의 표현.

예문

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa친할머니; 조모 (존칭/호칭)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คำอวยพรkam uuai ponคำอวยพรkam uuai pon1축하 인사; 덕담2축복; 축도ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1여행하다; 이동하다2여행; 이동 (명사, 격식/문어체)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1외국의, 해외의2외국, 해외3해외에 가다/거주하다
우리 할머니는 내가 해외로 여행을 떠나기 전에 축복해 주셨습니다.

관련 단어

단어 분석

คำkamคำkam1단어, 용어2말, 발언3(단어/말을 세는) 단위파트 1
+
อวยพรuuay ponอวยพรuuay pon1축원하다; 축복하다2축복하다3축복을 빌다파트 2
คำอวยพรkam uuai ponคำอวยพรkam uuai pon축하 인사; 덕담