ความคมชัด

kwaam kom chát

의미

1명사B1

선명도; 시각적 명확성; 해상도

이미지나 동영상이 선명하고 뚜렷하며 세부 사항이 명확하게 보이는 정도; 주로 고해상도 화질을 설명할 때 쓰임

예문

โทรทัศน์toh-rá-tátโทรทัศน์toh-rá-tát1텔레비전; TV (기기)2텔레비전; TV (매체)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3장비; 도구4비행기 (구어); 엔진 (항공기)5분류사: 기계/장치6장식/의복 (문어/의식용)7모음/세트 (접두사)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความคมชัดkwaam kom chátความคมชัดkwaam kom chát1선명도; 시각적 명확성; 해상도2(오디오 및 비디오) 신호 선명도มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
아빠의 새 텔레비전은 화질이 매우 선명합니다.
2명사B2

(오디오 및 비디오) 신호 선명도

잡음이나 왜곡이 없는 전송된 오디오나 비디오의 선명함 (예: 깨끗한 방송 또는 스트리밍 품질)

예문

พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저ฝนfŏnฝนfŏn12갈다, 연마하다เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1(비나 눈이) 심하게 내리다2(책임·부담 등이) 무겁게 지워지다ความคมชัดkwaam kom chátความคมชัดkwaam kom chát1선명도; 시각적 명확성; 해상도2(오디오 및 비디오) 신호 선명도ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1신호, 표시, 징후2신호 강도/수신 상태3신호/단서 (의사소통이나 행동에서)โทรทัศน์toh-rá-tátโทรทัศน์toh-rá-tát1텔레비전; TV (기기)2텔레비전; TV (매체)ดาวเทียมdaao tiiamดาวเทียมdaao tiiam1인공위성2자연위성ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ลดลงlót longลดลงlót long1감소하다; 떨어지다; 줄어들다2가라앉다; 줄어들다; 약해지다
비가 쏟아지기 시작하자 위성 TV 신호의 선명도가 떨어졌습니다.