แต่เช้า

dtàe cháo

의미

1부사A2

아침 일찍; 이른 아침부터

아침 아주 일찍; 이른 아침부터 계속 (도착하다, 떠나다, 일어나다 등의 동사와 자주 쓰임)

예문

แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1깜짝 놀라다; 불안해하다; 몹시 흥분하다2깨어 있다; 안 자고 있다3깨어나다, 일어나다แต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháo아침 일찍; 이른 아침부터ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
어머니는 매일 아침 일찍 일어나십니다.

관련 단어

단어 분석

แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)절이나 문장 사이의 대조 또는 예외를 도입하는 접속사파트 1
+
เช้าcháaoเช้าcháao1아침2아침의; 이른 아침의3아침에(대략 새벽부터 오전 10~11시경까지) 하루의 이른 시간, 아침파트 2
แต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháo아침 일찍; 이른 아침부터