บ๊อง
bóng
의미
1명사B1
엉뚱한; 바보 같은; 괴짜의
우스꽝스럽거나 다소 바보 같은 방식으로 미쳤거나, 어리석거나, 별난; 괴짜 같은
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ทำท่าทางtam tâa taangทำท่าทางtam tâa taang1몸짓을 하다; 제스처를 취하다2~인 척하다; 폼을 잡다ตลกๆdtà-lòk dtà-lòkตลกๆdtà-lòk dtà-lòk1재미있는; 즐거운; 장난스러운2농담으로; 우스꽝스럽게3약간 이상한; 우스꽝스러워 보이는 (구어)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다บ๊องๆbóng bóngบ๊องๆbóng bóng우스꽝스러운; 바보 같은ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)
그녀는 웃긴 표정을 짓는 것을 좋아하는데, 꽤 엉뚱해 보입니다.
관련 단어
비슷한 의미
ติงต๊องdting dtóngติงต๊องdting dtóng어리석은; 약간 미친 (비격식)
어리석은; 약간 미친 (비격식)
บ้าๆ บอๆbâa bâa bo boบ้าๆ บอๆbâa bâa bo bo우스꽝스러운; 터무니없는; 미친
우스꽝스러운; 터무니없는; 미친
ติ๊งต๊องdtíng dtóngติ๊งต๊องdtíng dtóng우스꽝스러운; 엉뚱한; 약간 이상한
우스꽝스러운; 엉뚱한; 약간 이상한
เพี้ยนpíanเพี้ยนpían1기이한; 이상한 (비격식)2음정이 안 맞는; 음이 벗어난3왜곡된; 부정확한4벗어나다; 왜곡되다
- 기이한; 이상한 (비격식)
- 음정이 안 맞는; 음이 벗어난
- 왜곡된; 부정확한
- 벗어나다; 왜곡되다