คัดลอก
kát-lɔ̂ɔk의미
1동사B1
복사하다, 복제하다
텍스트, 데이터, 파일, 문서 등의 내용을 똑같이 복사하거나 복제하다
예문
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1부디 (정중/격식 있는 요청)2친절; 자비3친절한; 자비로운คัดลอกลิงก์kát-lɔ̂ɔk-língคัดลอกลิงก์kát-lɔ̂ɔk-líng링크 복사; URL 복사นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ส่งให้sòng-hâiส่งให้sòng-hâi[~에게 ~을] 보내다; 건네다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ทางแชตtaang-chɛ́tทางแชตtaang-chɛ́t채팅으로
이 링크를 복사해서 채팅으로 보내주세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอtəəคัดลอกkát-lɔ̂ɔkไฟล์faiทั้งหมดtáng-mòtไปbpaiเก็บไว้gèp-wáiในnaiฮาร์ดดิสก์สำรองháat-dìt-sǎm-rɔɔng
그녀는 모든 파일을 외장 하드 드라이브에 복사했습니다.
อย่าyàaคัดลอกkát-lɔ̂ɔkข้อความkɔ̂ɔ-kwaamจากjàakเว็บwépโดยdooiไม่mâiอ้างอิงâang-ingแหล่งที่มาlɛ̀ng-tîi-maa
출처를 밝히지 않고 웹사이트의 텍스트를 복사하지 마세요.
ระบบrá-bòpจะjàคัดลอกkát-lɔ̂ɔkฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunทั้งtángชุดchútไปยังbpai-yangเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əสำรองsǎm-rɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันข้อมูลbpɔ̂ng-gan-kɔ̂ɔ-muunสูญหายsǔun-hǎai
시스템은 데이터 손실을 방지하기 위해 전체 데이터베이스를 백업 서버로 복사할 것입니다.
2동사B1
필사하다; 베껴 쓰다
원본 텍스트를 손이나 다른 방법으로 베껴 쓰거나 복제하다; 원고나 문서를 필사하다
예문
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian학생 (초중고생)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다คัดลอกkát-lɔ̂ɔkคัดลอกkát-lɔ̂ɔk1복사하다, 복제하다2필사하다; 베껴 쓰다บทกลอนbòt-glɔɔnบทกลอนbòt-glɔɔn1시; 운문2연 (시의 한 단락)ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1공책; 노트2소책자; 기록부; 장부ให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi제대로; 깔끔하게; 끝까지
학생들은 시를 공책에 깔끔하게 옮겨 적어야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผมpǒmใช้cháiทั้งคืนtáng-kʉʉnคัดลอกkát-lɔ̂ɔkจดหมายเหตุjòt-mǎai-hèetจากjàakต้นฉบับdtôn-chà-bàpโบราณboo-raan
저는 밤새도록 고대 원본에서 연대기를 필사했습니다.
กรุณาgà-rú-naaคัดลอกkát-lɔ̂ɔkคำอธิบายkam-à-tí-baaiจากjàakป้ายbpâaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panลงในlong-naiใบงานbai-ngaanให้hâiครบkróp
박물관 안내판의 설명을 워크시트에 빠짐없이 옮겨 적어 주세요.
นักวิจัยnák-wí-jaiคัดลอกkát-lɔ̂ɔkต้นฉบับdtôn-chà-bàpสมุดไทยsà-mùt-taiด้วยdûuaiลายมือlaai-mʉʉเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpภาษาpaa-sǎaและlɛ́การสะกดgaan-sà-gòtเดิมdəəm
연구원은 원래의 언어와 철자를 보존하기 위해 태국어 필사본을 손으로 베꼈습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
kát
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คัดลอกkát-lɔ̂ɔkคัดลอกkát-lɔ̂ɔk복사하다, 복제하다복사하다, 복제하다단어