ก่อนนะ
gɔ̀ɔn-ná의미
1명사A2
먼저 (부드러운 표현); 헤어질 때 사용 (먼저 갈게)
'먼저' 또는 '일단'을 의미하는 비격식적인 부드러운 표현; 종종 헤어질 때 '먼저 갈게'라는 의미('ไปก่อนนะไปก่อนนะbpai-gɔ̀ɔn-ná나 갈게; 먼저 가볼게'의 줄임말)로 사용됨
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
배고파서 그런데 저 먼저 밥 좀 먹을게요.
일이 아직 안 끝났지만, 일단 먼저 들어가 보겠습니다.
คุยกันkui-ganสนุกมากsà-nùk-mâakเลยləəiแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngไปแล้วbpai-lɛ́ɛoแค่นี้kɛ̂ɛ-níiก่อนนะgɔ̀ɔn-ná
대화 즐거웠어요, 하지만 이제 가야 해요. 오늘은 이만할게요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
gɔ̀ɔn
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ก่อนนะgɔ̀ɔn-náก่อนนะgɔ̀ɔn-ná먼저 (부드러운 표현); 헤어질 때 사용 (먼저 갈게)먼저 (부드러운 표현); 헤어질 때 사용 (먼저 갈게)단어