อำเภอ(am-per)
의미
1명사B1
군 (행정 관리 단위)
태국의 주(จังหวัดจังหวัดjang-wàt1지방의 (주로 명사 앞에서 수식)2주, 도 (태국의 행정 구역)) 하위 행정 구역. 군수(นายอำเภอนายอำเภอnaai am-per태국의 군수, 구청장)가 관할함
예문
จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1지방의 (주로 명사 앞에서 수식)2주, 도 (태국의 행정 구역)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)อำเภอam-perอำเภอam-per1군 (행정 관리 단위)2군청; 읍내 (환유)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1각; 각각의2각자; 각각 (사람/사물)อำเภอam-perอำเภอam-per1군 (행정 관리 단위)2군청; 읍내 (환유)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다นายอำเภอnaai am-perนายอำเภอnaai am-per태국의 군수, 구청장ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지하다; 점검하다
이 도에는 많은 군이 있으며, 각 군은 군수가 관리합니다.
2명사B2
군청; 읍내 (환유)
의미가 확장되어, 행정 구역의 중심 역할을 하는 읍내나 군 관할 관청(군청)을 의미함
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)อำเภอam-perอำเภอam-per1군 (행정 관리 단위)2군청; 읍내 (환유)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanยื่นเอกสารyêun èk-gà-săan서류를 제출하다เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다3바꾸다; 갈아타다 (옷·교통수단 등)ชื่อchêuชื่อchêu1이름2명성; 평판3이름이 ~이다; ~라고 불리다
내일 개명 서류를 제출하러 구청에 갈 것입니다.