ที่พักอาศัย(tîi-pák aa-săi)
의미
1명사A2
거주지, 주거지, 숙소
주택, 아파트, 기숙사 등 사람이 거주하거나 머무는 장소; 임시 및 영구 거처 모두를 지칭할 수 있음
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăa찾고 있다; 구하는 중이다ที่พักอาศัยtîi-pák aa-săiที่พักอาศัยtîi-pák aa-săi1거주지, 주거지, 숙소2주택 (집합적 의미)ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까워지다; 접근하다มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai대학교
대학교 근처에 살 곳을 찾고 있어요.
2명사B1
주택 (집합적 의미)
집합적으로 고려되는 일반적인 주택 또는 주거 시설 (예: 공공 주택, 근로자 숙소)
예문
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다ที่พักอาศัยtîi-pák aa-săiที่พักอาศัยtîi-pák aa-săi1거주지, 주거지, 숙소2주택 (집합적 의미)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คนรายได้raai dâiรายได้raai dâi1소득; 수입2수익; 세입 (기업/정부)3수익금; 수입금น้อยnóiน้อยnói1적다 (양/수)2덜; 더 적게3어린; 후배 (이름/직함으로 사용)4좀처럼 ~않는; 드물게
정부는 저소득층 시민들을 위한 주택을 건설하고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
อาคารที่อยู่อาศัยaa-kaan têe yòo aa-săiอาคารที่อยู่อาศัยaa-kaan têe yòo aa-săi주거용 건물
주거용 건물
ที่พำนักอาศัยtêe pam-nák aa-săiที่พำนักอาศัยtêe pam-nák aa-săi거주지; 주거지
거주지; 주거지
ที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1거주지, 주거2주택 (집합적), 주거 시설
- 거주지, 주거
- 주택 (집합적), 주거 시설
เคหสถานที่kay-hà-sà-tăan têeเคหสถานที่kay-hà-sà-tăan têe거주지; 주거 공간 (격식)
거주지; 주거 공간 (격식)
ที่พำนักtêe pam-nákที่พำนักtêe pam-nák1거주지; 처소 (격식)2피난처; 은신처; 임시 숙소3공식 거주지 (법적)
- 거주지; 처소 (격식)
- 피난처; 은신처; 임시 숙소
- 공식 거주지 (법적)
단어 분석
ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리파트 1
+
ที่พักอาศัยtîi-pák aa-săiที่พักอาศัยtîi-pák aa-săi거주지, 주거지, 숙소