ทางยา(taang yaa)
의미
1형용사B2
의학적인, 약리학적인
의학 또는 약물과 관련된; 치료에 사용되거나 치료와 관련된.
예문
ขมิ้นชันkà-mîn chanขมิ้นชันkà-mîn chan1강황 (Curcuma longa)2강황 제품 (가루, 오일, 캡슐)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สรรพคุณsàp-pá-kunสรรพคุณsàp-pá-kun1약효; 효능2이점; 용도; 내세우는 효능3속성; 특성 (격식)ทางยาtaang yaaทางยาtaang yaa1의학적인, 약리학적인2의약적으로3의학적 측면ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ลดlótลดlót1줄이다; 감소하다; 떨어지다2(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다การอักเสบgaan àk-sèpการอักเสบgaan àk-sèp염증ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
강황은 염증을 줄이는 데 도움이 되는 약효 성분을 가지고 있습니다.
2부사B2
의약적으로
치료를 위해 의도된 방식으로; 의약적 목적으로.
예문
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gòn옛날 사람들; 과거의 사람들นำnamนำnam1이끌다; 안내하다2가져가다; 데려가다; 이끌다3채택하다; 적용하다; 사용하다ว่านหางจระเข้wâan hăang jo-rá-kâeว่านหางจระเข้wâan hăang jo-rá-kâe1알로에 베라 (식물)2알로에 베라 겔/추출물3(분류사) ต้น / ใบ / กอ (알로에 단위)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ใช้ประโยชน์chái bprà-yòhtใช้ประโยชน์chái bprà-yòht1활용하다; 이용하다2이용하다; 기회로 삼다; 악용하다ทางยาtaang yaaทางยาtaang yaa1의학적인, 약리학적인2의약적으로3의학적 측면เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해รักษาrák-săaรักษาrák-săa1치료하다; 낫게 하다2(약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다3(직책을) 맡다; 재직하다4지키다; 보살피다; 보호하다5보존하다; 유지하다; 보관하다แผลไฟไหม้plăe fai mâiแผลไฟไหม้plăe fai mâi화상 (상처)
과거 사람들은 화상을 치료하기 위해 알로에 베라를 약용으로 사용했습니다.
3명사B2
의학적 측면
의학/약리학의 분야 또는 측면, 흔히 '의학적인 관점에서'라는 뜻으로 쓰임.
예문
ในทางnai taangในทางnai taang~의 측면에서, ~의 분야에서ยาyaaยาyaa1약; 의약품2마약; 불법 약물3화학 약품; 약제4메우다; 밀봉하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)การนอนหลับgaan non làpการนอนหลับgaan non làp수면; 취침ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1충분한; 적절한2충분히เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สิ่งจำเป็นsìng jam bpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpen1필수품, 필수적인 것, 기본적 욕구2필수 조건, 전제 조건, 필요 항목ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap건강
의학적 관점에서 볼 때, 충분한 수면을 취하는 것은 건강에 필수적입니다.
단어 분석
+
ทางยาtaang yaaทางยาtaang yaa의학적인, 약리학적인