ซึมเศร้า(seum sâo)
의미
1형용사B1
우울한
지속적으로 슬프거나 우울하거나 에너지와 흥미가 없는 느낌; 의학적 문맥에서는 우울한 상태나 임상적 우울증을 설명할 수도 있음
예문
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ซึมเศร้าseum sâoซึมเศร้าseum sâo1우울하다2우울한ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai뭐 해요?; 무엇을 하고 있나요?เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
최근에 저는 우울함을 느끼고 아무것도 하고 싶지 않습니다.
2동사B1
우울하다
우울한 기분이나 임상적 우울증을 겪다
예문
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간หลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaan퇴근 후ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ซึมเศร้าseum sâoซึมเศร้าseum sâo1우울하다2우울한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ไปพบbpai pópไปพบbpai póp만나러 가다จิตแพทย์jìt-dtà-pâetจิตแพทย์jìt-dtà-pâet정신과 의사ตามนัดdtaam nátตามนัดdtaam nát예정대로; 약속대로
요즘 퇴근 후에 우울함을 느껴서 예약된 대로 정신과 의사를 만나야 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
เศร้าซึมsâo seumเศร้าซึมsâo seum1우울한, 풀이 죽은, 의기소침한, 무기력한2우울해하다, 풀이 죽다, 의기소침해하다
- 우울한, 풀이 죽은, 의기소침한, 무기력한
- 우울해하다, 풀이 죽다, 의기소침해하다
หมองเศร้าmŏng sâoหมองเศร้าmŏng sâo1우울한; 낙담한2우울한 (어조/분위기)
- 우울한; 낙담한
- 우울한 (어조/분위기)
หม่นมัวmòn muuaหม่นมัวmòn muua1흐린; 우중충한2우울한; 침울한
- 흐린; 우중충한
- 우울한; 침울한
หดหู่hòt hòoหดหู่hòt hòo1우울한, 낙담한, 의기소침한2우울해하다, 낙심하다
- 우울한, 낙담한, 의기소침한
- 우울해하다, 낙심하다
โศกซึมsòhk seumโศกซึมsòhk seum우울한; 낙담한
우울한; 낙담한
단어 분석
+
ซึมเศร้าseum sâoซึมเศร้าseum sâo우울한