결과로 돌아가기
ฟ้าทะลายโจร
(fáa tá-laai john)
▶
의미
1
명사
B1
천심련
전통 의학에서 감기와 열을 치료하는 데 흔히 쓰이는 약용 식물인 천심련(Andrographis paniculata).
예문
ฉัน
chăn
ฉัน
chăn
1
나 (1인칭 대명사)
2
먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)
เป็นหวัด
bpen wàt
เป็นหวัด
bpen wàt
감기에 걸리다
เลย
loie
เลย
loie
1
그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)
2
완전히, 절대적으로 (강조)
3
지나쳐서, 초과하여
4
전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
กินยา
gin yaa
กินยา
gin yaa
약을 먹다, 복용하다
ฟ้าทะลายโจร
fáa tá-laai john
ฟ้าทะลายโจร
fáa tá-laai john
천심련
▶
감기에 걸려서 천심련을 먹었습니다.
3개의 예문 더 보기
단어 분석
ฟ้า
fáa
ฟ้า
fáa
1
하늘
2
하늘; 천계; 운명
3
하늘색; 연푸른색
파트 1
+
ทะลาย
tá-laai
ทะลาย
tá-laai
1
부서지다; 무너지다; 붕괴하다
2
(단단한 껍질/송이를) 쪼개다
3
꽃차례/송이 (빈랑/구장나무 열매)
파트 2
+
โจร
john
โจร
john
1
도둑; 강도
2
노상강도; 도적
3
해적; 도적 (문맥상)
파트 3
ฟ้าทะลายโจร
fáa tá-laai john
ฟ้าทะลายโจร
fáa tá-laai john
천심련