ว่านหางจระเข้(wâan hăang jo-rá-kâe)
의미
1명사A2
알로에 베라 (식물)
두껍고 톱니 모양의 잎을 가진 다육식물(알로에 베라). 투명한 겔은 스킨케어, 화상 및 전통 요법 등에 사용됨
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ปลูกbplòokปลูกbplòok1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ว่านหางจระเข้wâan hăang jo-rá-kâeว่านหางจระเข้wâan hăang jo-rá-kâe1알로에 베라 (식물)2알로에 베라 겔/추출물3(분류사) ต้น / ใบ / กอ (알로에 단위)ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)กระถางgrà-tăangกระถางgrà-tăang화분
우리 집 화분에는 알로에 베라가 자라고 있습니다.
2분류사A2
(분류사) ต้นต้นdtôn1나무; 식물2기원; 출처; 근본 원인3초기의; 일차적인 (접두사로 사용)4시작; 초기5줄기; 기둥; 대; 밑동6분류사: 나무; 식물; 기둥 / ใบใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침 / กอกอgo1(식물의) 포기, 덤불2포기, 무더기를 세는 분류사3무리, 다발, 덩어리 (알로에 단위)
알로에에 사용되는 일반적인 분류사: ต้นต้นdtôn1나무; 식물2기원; 출처; 근본 원인3초기의; 일차적인 (접두사로 사용)4시작; 초기5줄기; 기둥; 대; 밑동6분류사: 나무; 식물; 기둥(식물), ใบใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침(잎), กอกอgo1(식물의) 포기, 덤불2포기, 무더기를 세는 분류사3무리, 다발, 덩어리(덤불)
예문
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ว่านหางจระเข้wâan hăang jo-rá-kâeว่านหางจระเข้wâan hăang jo-rá-kâe1알로에 베라 (식물)2알로에 베라 겔/추출물3(분류사) ต้น / ใบ / กอ (알로에 단위)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2기원; 출처; 근본 원인3초기의; 일차적인 (접두사로 사용)4시작; 초기5줄기; 기둥; 대; 밑동6분류사: 나무; 식물; 기둥
우리 집에는 알로에 베라가 한 포기 있습니다.
3명사B1
알로에 베라 겔/추출물
화장품, 음료 또는 의약품의 성분으로 사용되는 알로에 베라 잎에서 추출한 겔 또는 추출물
예문
เจลjaynเจลjayn젤 (반고체 물질)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1재료; 성분2혼합물; 반죽3성분 구성; 배합 비율ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ว่านหางจระเข้wâan hăang jo-rá-kâeว่านหางจระเข้wâan hăang jo-rá-kâe1알로에 베라 (식물)2알로에 베라 겔/추출물3(분류사) ต้น / ใบ / กอ (알로에 단위)
이 젤에는 알로에 베라 추출물이 함유되어 있습니다.
단어 분석
+
หางhăangหางhăang1꼬리 (동물의)2꼬리 부분; 길게 이어진 끝3뒤쪽; 맨 끝부분4미행하다; 뒤쫓다 (구어체/속어)5분류사: 꼬리 모양의 사물; 길게 늘어진 부분파트 2
+
ว่านหางจระเข้wâan hăang jo-rá-kâeว่านหางจระเข้wâan hăang jo-rá-kâe알로에 베라 (식물)