จือ
jʉʉ의미
1동사B1
입술을 내밀다; 입술을 삐죽이다
주로 사진을 찍거나 표정을 보여주기 위해 입술을 앞으로 내밀거나 작게 삐죽이다
예문
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup사진을 찍다, 촬영하다เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)จือjʉʉจือjʉʉ입술을 내밀다; 입술을 삐죽이다ปากbpàakปากbpàak1입2입구; (사물의) 주둥이, 어귀3테두리; (용기/상처의) 가장자리4말투; 말하는 방식 (비유적)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ดูเซ็กซี่duu-sék-sîiดูเซ็กซี่duu-sék-sîi섹시해 보이다
그녀는 사진을 찍을 때 섹시해 보이도록 입술을 내미는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
입술이 도톰해 보이게 립스틱 바르는 법 좀 가르쳐 주세요.
นางแบบnaang-bɛ̀ɛpจือjʉʉปากbpàakเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiตอนที่dtɔɔn-tîiตากล้องdtaa-glɔ̂ngกดชัตเตอร์gòt-chát-dtə̂ə
사진작가가 셔터를 누를 때 모델은 입술을 살짝 내밀었습니다.
เทรนด์treenการถ่ายรูปgaan-tàai-rûupเซลฟี่seel-fîiแบบbɛ̀ɛpจือjʉʉปากbpàakได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างมากyàang-mâakในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûnช่วงchûuangหลายlǎaiปีbpiiที่ผ่านมาtîi-pàan-maa
입술을 내민 표정으로 셀카를 찍는 트렌드는 지난 몇 년 동안 십 대들 사이에서 매우 인기가 있었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
jʉʉ
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |