กึบ

gʉ̀p

의미

1명사B2

술 한 잔; 한 모금

적은 양의 술, 술 한 잔 또는 독주 한 모금

예문

อากาศaa-gàat หนาวๆnăao năao แบบนี้bàep née ต้องdtông จัดjàt ยาดองyaa dong สักsàk กึบgèup ให้hâi ร่างกายrâang gaai อบอุ่นòp ùn

이 약술 한 잔은 맛이 아주 강하고 몸을 따뜻하게 데우는 데 큰 도움이 돼요.

그는 잔을 들어 술 한 잔을 단숨에 들이켰어요.

เหล้าlâo กึบgèup เล็กๆlék lék ก่อนนอนgòn non ช่วยให้chûuai hâi เขาkăo เลือดลมlêuuat lom สูบฉีดsòop-chèet และláe หลับlàp สบายsà-baai ขึ้นkêun

자기 전에 마시는 술 한 잔은 혈액 순환을 돕고 잠을 더 잘 자게 해줘요.

กึบgʉ̀p แรกrɛ̂ɛk ของkɔ̌ɔng วงเหล้าwong-lâo มักจะmák-jà ช่วยchûuai ละลายlá-laai พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gam และlɛ́ทำให้tam-hâi บรรยากาศban-yaa-gàat ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai ขึ้นkʉ̂n

술자리의 첫 잔은 보통 서먹함을 깨고 분위기를 더 편안하게 만들어 줘요.

2분류사B2

잔 (술을 세는 단위)

적은 양의 술이나 한 모금을 세는 분류사

예문

คุณลุงkun lung สั่งsàng ยาดองyaa dong มาสmâatองongกึบgèup แล้วláeo ดื่มdèum อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo

아저씨는 약술 두 잔을 주문해서 빠르게 마셨어요.

난 딱 한 잔만 마실게, 내일 아침 일찍 출근해야 하거든.

งานเลี้ยงngaan-líiang คืนนี้kʉʉn-níi เจ้าภาพjâo-pâap เตรียมdtriiam เตกีลาdtee-gii-laa ไว้wái ให้hâi แขกkɛ̀ɛk คนละkon-lá สามsǎam กึบgʉ̀p เพื่อpʉ̂ʉa เป็นbpen การต้อนรับgaan-dtɔ̂ɔn-ráp

오늘 밤 파티를 위해 주최측은 환영의 의미로 손님 한 명당 데킬라 세 잔씩을 준비했어요.

แม้mɛ́ɛ เขาkǎo จะjà ดื่มdʉ̀ʉm วิสกี้wít-gîi ไปbpai เพียงpiiang สี่sìi กึบgʉ̀p แต่dtɛ̀ɛ ฤทธิ์แอลกอฮอล์rít-ɛn-gɔɔ-hɔɔ ก็gɔ̂ทำให้tam-hâi เขาkǎo เริ่มrə̂əm มีmii อาการaa-gaan มึนเมาmʉn-mao อย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát

그는 위스키를 네 잔밖에 마시지 않았음에도 불구하고, 알코올 기운 때문에 눈에 띄게 취했어요.

3부사C1

단단한 것을 베어 무는 소리

단단하거나 바삭한 것을 입으로 베어 물거나 부러뜨리거나 씹을 때 나는 소리를 흉내 내는 말

예문

แอปเปิลɛ́p-bpə̂n ลูกlûuk นี้níi กรอบgrɔ̀ɔp มากmâak กัดgàt เข้าไปkâo-bpai คำkam แรกrɛ̂ɛk เสียงดังsǐiang-dang กึบgʉ̀p เลยləəi

이 사과는 아주 아삭해요. 첫 한 입을 베어 물 때 '아작' 하는 소리가 났어요.

그는 돼지 오돌뼈를 '오독오독' 소리 내며 너무 맛있게 씹어서 옆 사람도 배가 고파졌어요.

อาการปวดaa-gaan bpùuat กรามgraam ของเขาkŏng kăo เริ่มrêrm รุนแรงขึ้นrun-raeng kêun ทุกครั้งที่túk kráng têe เคี้ยวkíao อาหารaa-hăan แข็งๆkăeng kăeng จะjà รู้สึกถึงróo-sèuk tĕung กระดูกgrà-dòok ลั่นlân ดังdang กึบgèup อย่างชัดเจนyàang chát jayn

그의 턱 통증이 더 심해졌어요. 딱딱한 음식을 씹을 때마다 뼈가 '딱' 하고 어긋나는 것을 분명히 느낄 수 있어요.

เคล็ดลับklét láp ของkŏng การลวกgaan lûuak แมงกะพรุนmaeng gà-prun คือkeu ต้องdtông กะเวลาgà way-laa ให้hâi พอดีpo dee เพื่อให้pêuua hâi เนื้อสัมผัสnéuua săm-pàt ยังคงyang kong ความกรุบกรอบkwaam grùp gròp และláe มีmee เสียงดังsĭiang dang กึบgèupๆ-เวลาway-laa เคี้ยวkíao

해파리를 데치는 비결은 시간을 완벽하게 맞추는 것인데, 그래야 식감이 아삭하게 유지되고 씹을 때 '오독오독' 소리가 나요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

자음 클래스중자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

gʉ̀p

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

태국 문자

블로그에서

กึบ

의미

예문

예문

예문

성조

저성 성조