เหล้า(lâo)

의미

1명사A2

증류주; 독주

위스키, 럼 또는 지역 증류주와 같은 증류 알코올 음료; 태국어에서는 흔히 독주를 포괄적으로 일컫는 말로 쓰임

예문

ป้าbpâaป้าbpâa1아주머니 (중년/노년 여성을 부르는 호칭)2고모; 이모 (부모의 손위 여자 형제)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다เหล้าlâoเหล้าlâo1증류주; 독주2알코올 음료 (일반); 술แรงraengแรงraeng1강한; 강렬한; 심한2힘; 세기; 동력3세게; 열심히; 강하게 (부사적 용법)ดื่มdèumดื่มdèum1마시다2술을 마시다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)มึนง่ายmeun ngâaiมึนง่ายmeun ngâai1쉽게 혼란스러워하는2쉽게 어지러움을 느끼는
아주머니는 독한 술이 사람을 쉽게 어지럽게 만든다고 말씀하십니다.
2명사A2

알코올 음료 (일반); 술

일반적인 알코올 음료; 태국어의 일상적인 용법에서는 맥주와 와인을 포함할 수 있음

예문

ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เหล้าlâoเหล้าlâo1증류주; 독주2알코올 음료 (일반); 술หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~와 같은 (격식)เบียร์biiaเบียร์biia1맥주2분류사가 아님กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ไวน์waiไวน์wai와인
이 가게에는 맥주와 와인 같은 다양한 술이 있습니다.

관련 단어

단어 분석

เหhăyเหhăy1벗어나다; 방향을 틀다2비틀어진; 삐딱한3[!] 엥?; 응?파트 1
+
ล้าláaล้าláa1피곤한; 지친2뻐근하다; 무리가 가다 (근육/사지)3식상한; 진부한 (스타일/아이디어) [비유적]파트 2
เหล้าlâoเหล้าlâo증류주; 독주