หนาวๆ
năao năao의미
1형용사A2
약간 추운, 쌀쌀한
조금 춥거나 서늘한 (단어의 반복을 통해 '약간 추운'과 같이 정도를 완화함)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiห้องhôngแอร์aeเย็นyenจังjangรู้สึกrúu-sèukหนาวๆnăao năaoต้องdtôngไปหาbpai hăaเสื้อคลุมsêuua klumมาmaaใส่sài
에어컨을 켠 방 안이 너무 시원하네요. 쌀쌀하게 느껴져서 겉옷을 좀 가져와야겠어요.
ตอนเย็นdton yenที่têeเชียงใหม่chiiang màiอากาศaa-gàatจะjàเริ่มrêrmหนาวๆnăao năaoกำลังgam-langสบายsà-baaiเลยloie
치앙마이의 저녁에는 날씨가 쌀쌀해지기 시작하는데, 정말 쾌적합니다.
พอporอากาศaa-gàatเริ่มrêrmหนาวๆnăao năaoแบบนี้bàep néeฉันchănก็gâwอยากจะyàak jàนอนnonซุกsúkผ้าห่มpâa hòmทั้งวันtáng wan
날씨가 이렇게 쌀쌀해지기 시작하면, 그냥 하루 종일 이불 속에 푹 파묻혀 있고 싶어요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
หนาวๆ는 왜 หนาว-หนาว로 읽을까요?
năao năao
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หน 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ว(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
năao
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |