ยกแก้ว(yók gâew)
의미
1동사B1
잔을 들다; 건배하다
잔을 들다, 특히 건배를 하거나 축하의 의미로 마시기 위해
예문
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ยกแก้วyók gâewยกแก้วyók gâew잔을 들다; 건배하다ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ฉลองchà-lŏngฉลองchà-lŏng축하하다; 기념하다วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrt생일ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)
모두가 제 생일을 축하하기 위해 잔을 들었습니다.
단어 분석
+
ยกแก้วyók gâewยกแก้วyók gâew잔을 들다; 건배하다