การลวก
gaan-lûuak의미
1명사B1
데치기 (조리법)
음식(예: 채소, 국수, 고기)을 부드럽게 하거나 씻어내거나 살짝 익히기 위해 끓는 물에 짧게 데치는 조리 방법, 보통 데친 후에는 식힘
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การลวกgaan-lûuakผักpàkคะน้าká-náaก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiผัดpàtจะjàช่วยให้chûuai-hâiผักpàkมีmiiสีเขียวsǐi-kǐiaoสวยsǔuaiและlɛ́กรอบอร่อยgrɔ̀ɔp-à-rɔ̀i
중국식 케일을 볶기 전에 데치면 예쁜 초록색을 유지하고 아삭하고 맛있게 만드는 데 도움이 됩니다.
การลวกgaan lûuakเป็นbpenเทคนิคték-nìkการถนอมอาหารgaan tà-nŏm aa-hăanที่สำคัญtêe săm-kanเพราะpráwช่วยchûuaiหยุดyùtการทำงานgaan tam ngaanของkŏngเอนไซม์en-saiที่têeทำให้tam hâiผักpàkเสื่อมsèuamคุณภาพkun-ná-pâap
데치기는 채소의 품질을 저하시키는 효소 활동을 중단시키기 때문에 중요한 식품 보존 기술입니다.
2명사B2
(뜨거운 액체에) 데임, 화상
사람이나 사물을 매우 뜨거운 액체로 데게 하는 행위 또는 그 결과; 화상
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕ได้รับบาดเจ็บdâi-ráp-bàat-jèpได้รับบาดเจ็บdâi-ráp-bàat-jèp부상을 입다; 다치다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자การลวกgaan-lûuakการลวกgaan-lûuak1데치기 (조리법)2(뜨거운 액체에) 데임, 화상ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도น้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔn뜨거운 물; 온수
그는 뜨거운 물에 데어 부상을 입었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetในnaiครัวkruuaส่วนใหญ่sùuan-yàiเกิดจากgə̀ət-jàakการลวกgaan-lûuakและlɛ́การgaanถูกtùukของมีคมkɔ̌ɔng-mii-komบาดbàat
대부분의 주방 사고는 데임이나 날카로운 물건에 베이는 사고로 인해 발생합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gaan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
การลวกgaan-lûuakการลวกgaan-lûuak데치기 (조리법)데치기 (조리법)단어