การคิด(gaan kít)
의미
1명사B1
생각, 사고 (정신적 과정)
아이디어, 의견 또는 결정을 형성하기 위해 마음을 사용하는 행위 또는 과정
2명사B2
추론, 논리적 사고
특히 논리적인 방식으로 결론을 도출하거나 판단을 내리는 과정
예문
ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ว่าการwâa gaanว่าการwâa gaan1행정, 국정 운영2행정의, 관청의คิดkítคิดkít1생각하다; 고려하다2계산하다; 알아내다3(비용을) 청구하다4의도하다; 계획하다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다จุดบกพร่องjùt bòk-prôngจุดบกพร่องjùt bòk-prông결함; 결점; 약점; 단점ลองlongลองlong1시도하다, 해보다2시험, 시도ทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1복습하다; 재검토하다2재고하다, 재검토하다ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1데이터 (컴퓨팅)2정보; 데이터อีกทีèek teeอีกทีèek tee1나중에; 다음 번에2다시; 한 번 더สิsìสิsì1[!] 강조의 조사 (평서문)2[!] 촉구/권유의 조사 (명령문)3[!] 안심/확언의 조사
당신의 논리에 오류가 있는 것 같습니다. 데이터를 다시 검토해 보세요.
3명사B2
계산, 산출
숫자 또는 금액을 계산하는 행위 (예: การคิดเลข, การคิดดอกเบี้ย)
예문
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)การคิดgaan kítการคิดgaan kít1생각, 사고 (정신적 과정)2추론, 논리적 사고3계산, 산출4가격 책정, (비용) 청구เปอร์เซ็นต์bper-sénเปอร์เซ็นต์bper-sén1퍼센트; 백분율; %2수수료; 커미션; 몫ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1과목; 강좌; 학문 분야2지식; 기술; 전문성3비술; 주술; 마법4분류사: 과목/강좌คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat수학
아이들은 수학 시간에 백분율 계산에 대해 배우고 있습니다.
4명사B2
가격 책정, (비용) 청구
가격이나 수수료를 결정하거나 청구하는 행위 (예: การคิดค่าโดยสาร, การคิดค่าบริการ)
예문
การคิดgaan kítการคิดgaan kít1생각, 사고 (정신적 과정)2추론, 논리적 사고3계산, 산출4가격 책정, (비용) 청구ค่าบริการkâa bò-rí-gaanค่าบริการkâa bò-rí-gaan1서비스 요금; 이용료2봉사료; 서비스 차지ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)รวมruuamรวมruuam1포함하다2모으다; 합치다; 통합하다3총액; 합계; 총합4총; 다 합쳐서; 전체적으로5전반적인; 일반적인; 포괄적인ภาษีมูลค่าเพิ่มpaa-sĕe moon kâa pêrmภาษีมูลค่าเพิ่มpaa-sĕe moon kâa pêrm부가가치세; VATเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1들어가다 (화자에게서 멀어짐)2방향 보어: 안으로; 속에 (화자에게서 멀어짐)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
이 가게의 서비스 요금 계산에는 부가가치세가 이미 포함되어 있습니다.
단어 분석
+
การคิดgaan kítการคิดgaan kít생각, 사고 (정신적 과정)