การสร้างสรรค์(gaan sâang-săn)
의미
1명사B2
창작 과정; 창조 행위
새롭고 독창적인 것을 만드는 행위나 과정.
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1예술; 대중 예술2예술적 기술; 기교3순수 예술 (분야)ส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrm촉진하다; 지원하다; 장려하다; 육성하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1재미있는; 즐거운2흥미진진한; 스릴 있는3즐기다; 재미있게 보내다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)กระบวนgrà-buuanกระบวนgrà-buuan1과정; 절차2대열; 행렬3행렬 (분류사)การสร้างสรรค์ผลงานgaan sâang săn pŏn ngaanการสร้างสรรค์ผลงานgaan sâang săn pŏn ngaan창작 활동; 작품 창작มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1더; 더 많이2~보다 많은; ~초과 (숫자나 양과 함께)3초과하다; ~보다 크다/많다กังวลgang-wonกังวลgang-won1걱정하는, 불안한2걱정하다, 불안해하다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ผลลัพธ์pŏn-lápผลลัพธ์pŏn-láp1결과; 성과2출력 (컴퓨팅)3결과 (수학)
미술 선생님은 학생들이 결과에 대해 걱정하기보다 작품을 창작하는 과정을 즐기도록 권장합니다.
2명사B2
창작물; 창작품
창조적인 활동의 결과로 만들어진 작품이나 산물.
예문
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâat그림 / 회화 (예술 작품)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นผลbpen pŏnเป็นผลbpen pŏn1결과를 낳다; 영향을 미치다2그 결과; 따라서งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위การสร้างสรรค์gaan sâang-sănการสร้างสรรค์gaan sâang-săn1창작 과정; 창조 행위2창작물; 창작품3창의성(실천적); 창의적 활동ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaam아름다운 곳; 명승지มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 그림은 매우 아름다운 창작물입니다.
3명사B2
창의성(실천적); 창의적 활동
실행이나 제작을 통해 표현되는 창의성(종종 선천적인 창의적 능력과 대조됨).
예문
งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1원하다; 바라다2필요로 하다; 요구하다3구하다; 찾다; 요청하다การสร้างสรรค์gaan sâang-sănการสร้างสรรค์gaan sâang-săn1창작 과정; 창조 행위2창작물; 창작품3창의성(실천적); 창의적 활동สูงsŏongสูงsŏong1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3고급의; (추상적으로) 고상한4높이; 높은 위치로เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1디자인하다; 설계하다2디자인 (분야 또는 결과물)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1상품; 물품2제품; 품목3원자재; 일차 상품 (경제학)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1모든; 전체의2모두; 총; 완전히3전체; 모든 것
이 일은 모든 신제품을 디자인해야 하기 때문에 높은 수준의 창의적 활동이 필요합니다.
관련 단어
단어 분석
+
การสร้างสรรค์gaan sâang-sănการสร้างสรรค์gaan sâang-săn창작 과정; 창조 행위