ตั้งแผง(dtâng păeng)
意味
1動詞B1
屋台を出す、露店を設ける
商品を売るために、通常は市場や路上に一時的な台や構造物を設置すること。
例文
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káa女性の売り手、女性店主เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーตั้งแผงdtâng păengตั้งแผงdtâng păeng屋台を出す、露店を設けるขายของkăai kŏngขายของkăai kŏng物を売るตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1～から、～以来（起点）2XからYまでเช้ามืดcháo mêutเช้ามืดcháo mêut1明け方、夜明け前、早朝2早朝（夜明け前）
露天商たちは早朝から屋台を設営しにやって来ます。
関連語
単語の分解
+
ตั้งแผงdtâng păengตั้งแผงdtâng păeng屋台を出す、露店を設ける