ระบบไฟ
rá-bòp-fai意味
1名詞B1
電気/電力システム
配線、配電、保護装置、および関連部品を含む、建物、車両、またはデバイスの電気システム。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoจ้างjâangช่างchâangมาmaaเดินdəənระบบไฟrá-bòp-faiใหม่màiทั้งtángหลังlǎngเพราะprɔ́บ้านเก่าbâan-gàoมากmâakแล้วlɛ́ɛo
家が非常に古いため、電気系統全体の配線をやり直すために電気技師を雇いました。
ช่างchâangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaระบบไฟrá-bòp-faiของkɔ̌ɔngรถยนต์rót-yonคันkanนี้níiต้องdtɔ̂ngซ่อมsɔ̂mหลายlǎaiจุดjùtเลยləəi
整備士は、この車の電気系統は数箇所の修理が必要だと言いました。
วิศวกรไฟฟ้าwít-sà-wá-gɔɔn-fai-fáaกำลังgam-langตรวจสอบระบบdtrùuat-sɔ̀ɔp-rá-bòpไฟfaiของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaได้dâaiมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiและlɛ́สามารถsǎa-mâatรองรับrɔɔng-rápโหลดlòotไฟฟ้าfai-fáaที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nได้dâai
電気技師は、建物の電気系統が安全基準を満たし、増加した電気負荷に対応できることを確認するために検査しています。
2名詞B2
照明システム
照明のためのシステム（例：舞台、建築、または車両の照明）。
例文
ระบบไฟrá-bòp-faiระบบไฟrá-bòp-fai1電気/電力システム2照明システムบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเวทีwee-tiiเวทีwee-tii1舞台、ステージ、演壇2公開討論の場、舞台、アリーナ3リング（格闘技）คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1コンサート2類別詞: งาน / รอบนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）อลังการà-lang-gaanอลังการà-lang-gaan壮大な、豪華なมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のมีเลเซอร์mii-lee-sə̂əมีเลเซอร์mii-lee-sə̂əレーザーが付いているและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）สปอตไลท์sà-bpɔ̀ɔt-láiสปอตไลท์sà-bpɔ̀ɔt-lái1スポットライト（照明器具）2スポットライト（世間からの注目）、脚光เยอะแยะไปหมดyə́-yɛ́-bpai-mòtเยอะแยะไปหมดyə́-yɛ́-bpai-mòt（口語）たくさん；ものすごく多い
このコンサートステージの照明システムは壮観で、非常に多くのレーザーやスポットライトがあります。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpระบบไฟrá-bòp-faiในnaiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênใหม่màiให้hâiสามารถsǎa-mâatปรับbpràpความสว่างkwaam-sà-wàangได้dâaiตามdtaamบรรยากาศban-yaa-gàat
彼は、雰囲気に合わせて明るさを調節できるように、リビングルームの照明システムを再設計しました。
ระบบไฟrá-bòp faiอัจฉริยะàt-chà-rí-yáในบ้านnai bâanหลังlăngนี้néeสามารถsăa-mâatควบคุมkûap-kumผ่านpàanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanบนbonมือถือmeuu tĕuuและláeตั้งdtângเวลาเปิดปิดway-laa bpèrt bpìtอัตโนมัติàt-noh-mátได้dâi
この家のスマート照明システムは、モバイルアプリで制御でき、自動的に点灯・消灯するようにスケジュール設定が可能です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
rá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ระบบไฟrá-bòp-faiระบบไฟrá-bòp-fai電気/電力システム電気/電力システム単語