ทำข้อตกลง(tam kôr dtòk-long)
意味
1動詞B1
合意に達する、取引をする
誰かと何かについて相互の合意に達すること、取引を行うこと
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ทำข้อตกลงtam kôr dtòk-longทำข้อตกลงtam kôr dtòk-long合意に達する、取引をするกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でสอบได้sòp dâaiสอบได้sòp dâai1試験に合格する2合格して（入学・資格などを）得るคะแนนká-naenคะแนนká-naen1スコア、点数2票（数えられる選択）3評価；成績；点数4単位（学業のポイント）ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）5胆汁แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn贈り物；プレゼントให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させる
良い点数を取ったらプレゼントを買ってくれるという約束を母としました。
関連語
単語の分解
+
ทำข้อตกลงtam kôr dtòk-longทำข้อตกลงtam kôr dtòk-long合意に達する、取引をする