ไว้ใช้(wái chái)

意味

1名詞B1

後で使うため

後で使うために取っておく、または確保しておくこと

例文

ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเงินเก็บngern gèpเงินเก็บngern gèp貯金、貯蓄ไว้ใช้wái cháiไว้ใช้wái chái1後で使うため2後で使うために取っておくตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間ฉุกเฉินchùk-chĕrnฉุกเฉินchùk-chĕrn1緊急の; 急を要する2緊急事態
緊急時に備えて貯金しているお金があります。
2動詞B1

後で使うために取っておく

後で使えるように何かを取っておく、または確保しておく。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1貯金する、お金を貯める2代金を回収する、請求するไว้ใช้wái cháiไว้ใช้wái chái1後で使うため2後で使うために取っておくเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1来月2来月に（時間副詞）
来月使うためにお金を貯めています。

関連語

単語の分解

ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するパート 1
+
ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］パート 2
ไว้ใช้wái cháiไว้ใช้wái chái後で使うため