ไว้ใช้
wái-chái意味
1名詞B1
後で使うため
後で使うために取っておく、または確保しておくこと
例文
ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเงินเก็บngən-gèpเงินเก็บngən-gèp貯金、貯蓄ไว้ใช้wái-cháiไว้ใช้wái-chái1後で使うため2後で使うために取っておくตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間5区切り・章・各話を数える助数詞6動物を去勢する7枝を取り木するฉุกเฉินchùk-chə̌ənฉุกเฉินchùk-chə̌ən緊急の; 急を要する
緊急時に備えて貯金しているお金があります。
他 3 件の例文折りたたむ
แม่mɛ̂ɛทำtamน้ำพริกเผาnáam-prík-pǎoขวดkùuatใหญ่yàiไว้ใช้wái-cháiทำอาหารtam-aa-hǎanได้dâaiหลายlǎaiมื้อmʉ́ʉ
母は、多くの料理に使えるように、大きな瓶にチリペーストを作りました。
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanมีmeeแผนสำรองpăen săm-rongที่ชัดเจนtêe chát jaynไว้ใช้wái cháiรับมือráp meuuกับgàpวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtที่têeไม่คาดฝันmâi kâat făn
政府は、予期せぬ経済危機に対処するために用意された明確なバックアッププランを持つべきです。
2動詞B1
後で使うために取っておく
後で使えるように何かを取っておく、または確保しておく。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoควรkuuanเรียนรู้riian róoทักษะták-sàใหม่ๆmài màiติดตัวdtìt dtuuaไว้ใช้wái cháiในอนาคตnai à-naa-kót
将来役立てるために、私たちは新しいスキルを学ぶべきです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
wái
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やす保管する、保存する、取っておくパート 1
+
ไว้ใช้wái-cháiไว้ใช้wái-chái後で使うため後で使うため単語