แรเงา
rae ngao
意味
1動詞B1
陰影をつける、網掛けする
図面、地図、グラフ、セルなどに陰影（線やトーン）を加えて、明暗やハイライトを示したり、選択した領域を強調したりすること
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi（人に）（〜するよう）言うหนูnŏoหนูnŏo1ネズミ2あなた、君（子どもや年下の人への呼びかけ）3私（タイ語における丁寧、子ども・女性向けの一人称）แรเงาrae ngaoแรเงาrae ngao1陰影をつける、網掛けする2陰影法、シェーディング3陰影のある、網掛けされたตรงdtrongตรงdtrong1まっすぐな（曲がっていない）2直接的な、率直な3まっすぐになる、整列する4直接；まっすぐに（方向・経路）5正確な；一致するต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）รูปวาดrôop wâatรูปวาดrôop wâat線画、スケッチ、ドローイングค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
先生は、絵の中の木に影をつけるように言いました。
2名詞B2
陰影法、シェーディング
線やトーン（ハッチングやクロスハッチングなど）を用いて明暗を示す描画技法
例文
การแรเงาgaan rae ngaoการแรเงาgaan rae ngao陰影をつけること、シェーディング（美術）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เทคนิคték-níkเทคนิคték-ník1技術、テクニック、手法2技術的な、専門的なพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1基本的な、根本的な2基礎、土台3基礎知識、素養4初歩の、入門レベルที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要な、主要な2重要な点として、さらに重要なことには3重要なこと、要点ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การวาดภาพgaan wâat pâapการวาดภาพgaan wâat pâap1絵を描くこと2描画（芸術・実践として）3視覚的描写、表現คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo（人）に（物）を見せるสมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1リアルな、本物そっくりの2現実的な、事実に即した
シェーディングは、写実的な肖像画を描くための重要な基本技法です。
3形容詞B2
陰影のある、網掛けされた
陰影やハッチングが施された状態を表す（例：พื้นที่แรเงา「網掛け部分」や「陰影部分」）
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1地図2類別詞：ฉบับ / แผ่นนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1エリア; 空間; 表面; 土地面積2地域; 地帯; 地方; エリア3地元の; 現場の; フィールドの（修飾語）4分野; 範囲（比喩的）แรเงาrae ngaoแรเงาrae ngao1陰影をつける、網掛けする2陰影法、シェーディング3陰影のある、網掛けされたคือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーเขตป่าสงวนkèt bpàa sà-ngŭuanเขตป่าสงวนkèt bpàa sà-ngŭuan国有保安林、保護林
この地図では、網掛けの部分が森林保護区です。