รื้อถอน(réu tŏn)

意味

1動詞B2

取り壊す、解体する、撤去する

構造物、設備、システム、または法的・行政的な措置を取り壊す、解体する、または撤去すること。

例文

เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1地方自治体、自治体2市役所、役場3市の、自治体のเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるรื้อถอนréu tŏnรื้อถอนréu tŏn取り壊す、解体する、撤去するเพิงperngเพิงperng1小屋、仮小屋2日よけ; 張り出し; ひさし3屋根付きの差し掛け小屋; 仮設の小屋ที่ตั้งtêe dtângที่ตั้งtêe dtâng1場所、位置2用地、敷地、拠点、本部3軍の陣地、野営地ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1違法の、非合法の2違法に、非合法にริมคลองrim klongริมคลองrim klong1運河沿いで2運河沿い、運河の岸3運河沿いの（修飾語）เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née今朝
市当局は今朝、運河沿いの不法な小屋の撤去を開始した。

関連語

似た意味

รื้อréuuรื้อréuu1（場所や容器から物を）すべて取り出す、空にする2（記憶・話題・事件を）再び持ち出す、蒸し返す3取り壊す、解体する4かき回して探す、荷解きをする
  • （場所や容器から物を）すべて取り出す、空にする
  • （記憶・話題・事件を）再び持ち出す、蒸し返す
  • 取り壊す、解体する
  • かき回して探す、荷解きをする
ทุบทิ้งtúp tíngทุบทิ้งtúp tíng取り壊す、打ち壊す

取り壊す、打ち壊す

ทลายtá-laaiทลายtá-laai1崩壊する；崩れ落ちる2取り壊す；破壊する3摘発して解体する（違法行為）
  • 崩壊する；崩れ落ちる
  • 取り壊す；破壊する
  • 摘発して解体する（違法行為）

単語の分解

รื้อréuuรื้อréuu1（場所や容器から物を）すべて取り出す、空にする2（記憶・話題・事件を）再び持ち出す、蒸し返す3取り壊す、解体する4かき回して探す、荷解きをするパート 1
+
ถอนtŏnถอนtŏn1（お金を）引き出す2引き抜く、抜く、根こそぎにする3撤退する、手を引く、辞退する4取り消す、撤回する、無効にする5和らげる、軽減する6（履修を）取り消す、辞退するパート 2
รื้อถอนréu tŏnรื้อถอนréu tŏn取り壊す、解体する、撤去する