หนู
nŏo
意味
1名詞A1
ネズミ
ハツカネズミやラットなどの小型のげっ歯類。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ครัวkruuaครัวkruua1台所、キッチン2料理（様式）3世帯、家族（古語・文学的表現）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหนูnŏoหนูnŏo1ネズミ2あなた、君（子どもや年下の人への呼びかけ）3私（タイ語における丁寧、子ども・女性向けの一人称）ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1小さい、小柄な2小文字3小型版、縮小版วิ่งผ่านwîng pàanวิ่งผ่านwîng pàan走り過ぎる、走り抜けるพื้นpéunพื้นpéun1床2地面、基部、底面3基礎、基本レベル、背景（比喩的）4背景（色・模様）
小さなネズミが台所の床を走り抜けました。
2名詞A2
私（タイ語における丁寧、子ども・女性向けの一人称）
タイ語で子どもや多くの女性が自分自身を指す際に一般的に用いられる、丁寧または子どもっぽい一人称代名詞。
例文
หนูnŏoหนูnŏo1ネズミ2あなた、君（子どもや年下の人への呼びかけ）3私（タイ語における丁寧、子ども・女性向けの一人称）ชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるเมย์mayเมย์may15月2メイ（女性の名前）ค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
私の名前はメイです。
3名詞B1
あなた、君（子どもや年下の人への呼びかけ）
大人が子どもやずっと年下の人に対して、親愛の情を込めて、または優しく呼びかける際に用いられる言葉。
例文
หนูnŏoหนูnŏo1ネズミ2あなた、君（子どもや年下の人への呼びかけ）3私（タイ語における丁寧、子ども・女性向けの一人称）มากินmaa ginมากินmaa gin1食べに来る（未来・意図）2食べに来るข้าวkâaoข้าวkâao1ご飯（炊いた米）2米（穀物 / 生米）3食事、食べ物（一般）4稲、籾ก่อนนะgòn náก่อนนะgòn ná先に、ひとまず（別れ際に「お先に」）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4そうしないと〜になる（警告・口語）5代わる代わる、〜したり〜したりค่อยไปkôi bpaiค่อยไปkôi bpai1後で行く、後でする2また後で（決まり文句）เล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いての
いい子だから、先にご飯を食べてね。遊びに行くのはそれからよ。