หนู

nǔu

意味

1名詞A1

ネズミ

ハツカネズミやラットなどの小型のげっ歯類。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ครัวkruuaครัวkruua1台所、キッチン2料理（様式）3世帯、家族（古語・文学的表現）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหนูnǔuหนูnǔu1ネズミ2私（タイ語における丁寧、子ども・女性向けの一人称）3あなた、君（子どもや年下の人への呼びかけ）ตัวเล็กdtuua-lékตัวเล็กdtuua-lék1小さい、小柄な2小文字วิ่งผ่านwîng-pàanวิ่งผ่านwîng-pàan走り過ぎる、走り抜けるพื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1床2地面、基部、底面3基礎、基本レベル、背景（比喩的）4背景（色・模様）
小さなネズミが台所の床を走り抜けました。
他 3 件の例文
แมวmɛɛoไล่จับlâi-jàpหนูnǔuอยู่yùuหลังบ้านlǎng-bâan
猫が家の裏でネズミを追いかけています。
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangหนูnǔuกัดgàtถุงtǔngข้าวสารkâao-sǎan
昨夜、ネズミが米袋をかじっている音が聞こえました。
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàวางwaangกับดักgàp-dàkเพื่อpʉ̂ʉaจับjàpหนูnǔuในnaiโรงเก็บของroong-gèp-kɔ̌ɔng
明日、物置のネズミを捕まえるために罠を仕掛けます。
2代名詞A2

私（タイ語における丁寧、子ども・女性向けの一人称）

タイ語で子どもや多くの女性が自分自身を指す際に一般的に用いられる、丁寧または子どもっぽい一人称代名詞。

例文

หนูnǔuหนูnǔu1ネズミ2私（タイ語における丁寧、子ども・女性向けの一人称）3あなた、君（子どもや年下の人への呼びかけ）ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名前、名称2〜という名前である、〜と呼ばれる3名声、評判เมย์meeเมย์mee15月2メイ（女性の名前）ค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
私の名前はメイです。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanหนูnǔuไปbpaiตลาดdtà-làatกับgàpแม่mɛ̂ɛค่ะkâ
昨日は母と一緒に市場へ行きました。
พรุ่งนี้prûng-níiหนูnǔuจะjàเริ่มrə̂əmเรียนรู้riian-rúuงานngaanที่tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàtใหม่màiค่ะkâ
明日から新しい会社で仕事を覚え始めます。
หนูnǔuอยากyàakขอคำแนะนำkɔ̌ɔ-kam-nɛ́-namเรื่องrʉ̂ʉangการสมัครgaan-sà-màkทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎaค่ะkâเพราะprɔ́หนูnǔuยังyangไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamเอกสารèek-gà-sǎanอะไรà-raiบ้างbâang
どのような書類を準備すればよいかわからないので、奨学金の申請についてアドバイスをいただきたいです。
3代名詞B1

あなた、君（子どもや年下の人への呼びかけ）

大人が子どもやずっと年下の人に対して、親愛の情を込めて、または優しく呼びかける際に用いられる言葉。

例文

หนูnǔuหนูnǔu1ネズミ2私（タイ語における丁寧、子ども・女性向けの一人称）3あなた、君（子どもや年下の人への呼びかけ）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーกินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1食事をする、食べる（一般的な意）2ご飯を食べる（文字通りの意味）ก่อนนะgɔ̀ɔn-náก่อนนะgɔ̀ɔn-ná先に、ひとまず（別れ際に「お先に」）เดี๋ยวค่อยdǐiao-kɔ̂iเดี๋ยวค่อยdǐiao-kɔ̂i後でไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識เล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6使う；取り組む；扱う（口語）ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1続ける、進める2〜につき、〜あたり（割合/単位）3繋ぐ、接続する、乗り継ぐ4値切る、値引き交渉をする5更新する、延長する
いい子だから、先にご飯を食べてね。遊びに行くのはそれからよ。
他 3 件の例文
หนูnǔuทำการบ้านtam-gaan-bâanเสร็จsètหรือยังrʉ̌ʉ-yangถ้าtâaไม่mâiเข้าใจkâo-jaiให้hâiบอกbɔ̀ɔkครูkruuได้เลยdâai-ləəi
ねえ、宿題は終わった？わからないことがあったら、先生に聞いていいんだよ。
หนูnǔuอย่าyàaข้ามถนนkâam-tà-nǒnคนเดียวkon-diiaoรอrɔɔพี่pîiพาไปpaa-bpaiนะná
いい子だから、一人で道を渡っちゃだめだよ。一緒に行くから待っててね。
หนูnŏoฟังfangคุณแม่kun mâeก่อนนะgòn náเรื่องrêuuangนี้néeต้องdtôngค่อยๆkôi kôiอธิบายà-tí-baaiแล้วláeoหนูnŏoจะjàเข้าใจkâo jaiเองayng
いい子だから、まずはお母さんの話を聞いて。順を追って説明するから、そうすればわかるようになるわ。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス前置の หน の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

nǔu

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

2私（タイ語における丁寧、子ども・女性向けの一人称）

3あなた、君（子どもや年下の人への呼びかけ）