แปรผันตรง(bprae păn dtrong)
意味
1形容詞B2
正比例の
2つの値が同じ割合（一定の比率）で共に増減する関係であることを表す。
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にชีวิตจริงchee-wít jingชีวิตจริงchee-wít jing1実生活の、現実の人生に関する2実生活、現実世界ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1関係（数学における）2関係、関係性（人やグループ間の）3関連性、繋がり、相関関係（物事やデータ間の）ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têe〜する時ใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu本を読む、勉強するกับgàpกับgàp1～に、～に向かって（対象・受け手）2～と（カジュアル）3～と一緒に、～とともに4類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）5おかず、副菜6～に対して、～対คะแนนสอบká-naen sòpคะแนนสอบká-naen sòp試験の点数、テストのスコアไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない；許されない；不可能である2（何かを）得られない、受け取れない3〜しなかった4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5実際は〜ではない（訂正）6とんでもない！、絶対に駄目だเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1関係（数学における）2関係、関係性（人やグループ間の）3関連性、繋がり、相関関係（物事やデータ間の）แบบbàepแบบbàep1スタイル、種類、様式、方法2モデル、型、デザイン、テンプレート3～のように、～の方法で（連用修飾標識）4フォーム、用紙、アンケートแปรผันตรงbprae păn dtrongแปรผันตรงbprae păn dtrong1正比例の2正比例（数学）3正比例するเสมอไปsà-mĕr bpaiเสมอไปsà-mĕr bpai常に、例外なく
実生活では、勉強に費やした時間と試験の点数の関係は、必ずしも正比例するとは限りません。
他 3 件の例文折りたたむ
ราคาraa-kaaของkŏngน้ำมันnáam manกับgàpระยะทางrá-yá taangที่têeขับรถkàp rótได้dâiมีmeeความสัมพันธ์kwaam săm-panที่têeแปรผันตรงbprae păn dtrongกันganยิ่งyîngเติมdtermเยอะyéhก็gâwยิ่งyîngขับkàpได้dâiไกลglai
ガソリンの価格と走行可能な距離は正比例の関係にあります。つまり、給油すればするほど、より遠くまで走ることができます。
2動詞B2
正比例する
一方の値が増加または減少すると、もう一方も同じ割合で変化すること。
例文
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1価格、値段2〜の値段がする、価格が〜であるรวมruuamรวมruuam1合算した；合計の；全体的な2含む、含有する3集める、合わせる、統合する4合計、総計、総額5合計で、全部で、全体としてของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1文書; 手紙; 書類2本; 書籍แปรผันตรงbprae păn dtrongแปรผันตรงbprae păn dtrong1正比例の2正比例（数学）3正比例するกับgàpกับgàp1～に、～に向かって（対象・受け手）2～と（カジュアル）3～と一緒に、～とともに4類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）5おかず、副菜6～に対して、～対จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1数（数学）2いくつかの、多数の3数、量、数量เล่มlêmเล่มlêm1刃物・ろうそく・荷車などを数える類別詞2類別詞: 冊、巻ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入する
本の総額は、購入する本の数に正比例します。
他 3 件の例文折りたたむ
3名詞B2
正比例（数学）
2つの量が一定の比率を持ち、同じ割合で変化するという数学的な関係。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日では；現在では2今日、この日3今日（発話の時点）ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にคาบkâapคาบkâap1間隔、期間、周期（物理）2授業の時限、コマ3口にくわえるเรียนคณิตศาสตร์riian ká-nít-dtà-sàatเรียนคณิตศาสตร์riian ká-nít-dtà-sàat数学を勉強するเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件การgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件แปรผันตรงbprae păn dtrongแปรผันตรงbprae păn dtrong1正比例の2正比例（数学）3正比例する
今日の数学の授業では、正比例について学んでいます。
他 3 件の例文折りたたむ
単語の分解
+
แปรผันตรงbprae păn dtrongแปรผันตรงbprae păn dtrong正比例の