แนวหิน
nɛɛo-hǐn意味
1名詞B1
岩の列、岩並み
一列に並べられた岩の列や集まり。防波堤や海岸沿いに並ぶ岩など。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganสร้างsâangแนวหินnɛɛo-hǐnเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganคลื่นklʉ̂ʉnกัดเซาะgàt-sɔ́ตลิ่งdtà-lìng
村人たちは、波が土手を浸食するのを防ぐために、協力して岩の防壁を築きました。
2名詞B2
岩層、鉱脈(地質学)
土壌、崖、地層の中で帯や線のように現れる岩層や鉱脈。
例文
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2〜に;〜の時に(時の表現)ขุดkùtขุดkùt1掘る2採掘する、抽出する3(情報を)詮索する、掘り起こすลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1降りていく、下る2方向を示す助詞:下へ、中へ3〜以下、〜から下ลึกๆléuk léukลึกๆléuk léuk1深く、ずっと下に2心の奥底では、内心はเราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)ก็gâwก็gâw1~もまた、さらに2それから、だから(順次・結果)3条件マーカー(もし…なら…)4まあ;だって;何しろ(強調・理由付け)5トピック・話題再開マーカーพบกับpóp gàpพบกับpóp gàp(人に)会う、(事態などに)遭遇するแนวหินnaew hĭnแนวหินnaew hĭn1岩の列、岩並み2岩層、鉱脈(地質学)3岩の尾根、暗礁แข็งkăengแข็งkăeng1硬い、固まった2曲がらない、硬直した、厳格な3強い、厳しい(性格や姿勢)4凍った5通貨の価値が上がる6勃起したชั้นหนึ่งchán nùengชั้นหนึ่งchán nùeng11階、1年生2一流、最高級3ファーストクラス(旅行・サービス)
深く掘り下げると、硬い岩の層が見つかりました。
他 3 件の例文折りたたむ
นักธรณีวิทยาnák-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaสามารถsǎa-mâatระบุrá-bùอายุaa-yúของkɔ̌ɔngชั้นดินchán-dinได้dâaiโดยdooiการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́แนวหินnɛɛo-hǐnที่tîiแทรกตัวsɛ̂ɛk-dtuuaอยู่yùu
地質学者は、土壌層の中に埋もれている岩脈を分析することで、その年代を特定することができます。
3名詞B2
岩の尾根、暗礁
陸上または水中で線状に伸びる、岩でできた尾根や暗礁。
例文
เรือrʉʉaเรือrʉʉa1船・ボート2ルーク(チェス、マークルック)แล่นlɛ̂ɛnแล่นlɛ̂ɛn1航行する、滑走する、滑空する2(乗り物が)走る;進む3走る;駆ける;疾走するด้วยความระมัดระวังdûuai-kwaam-rá-mát-rá-wangด้วยความระมัดระวังdûuai-kwaam-rá-mát-rá-wang注意深く、慎重にเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってหลีกเลี่ยงlìik-lîiangหลีกเลี่ยงlìik-lîiang避ける、回避するแนวหินnɛɛo-hǐnแนวหินnɛɛo-hǐn1岩の列、岩並み2岩層、鉱脈(地質学)3岩の尾根、暗礁ใต้น้ำdtâai-náamใต้น้ำdtâai-náam1水中の、水面下の2水中で、水面下で
船は水中の岩礁を避けるために慎重に航行しました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ว で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
nɛɛo
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1線、列、配列、隊形2方向、アプローチ、傾向、方向性3境界線、区切り4ジャンル、スタイル5指針、原則、方針6(口語)型破りな;芸術志向の;個性的な7列や並びを数える助数詞8旋律線・声部・パート線、列、配列、隊形パート 1
+
แนวหินnɛɛo-hǐnแนวหินnɛɛo-hǐn岩の列、岩並み岩の列、岩並み単語