แนวหิน(naew hĭn)
意味
1名詞B1
岩の列、岩並み
一列に並べられた岩の列や集まり。防波堤や海岸沿いに並ぶ岩など。
2名詞B2
岩層、鉱脈（地質学）
土壌、崖、地層の中で帯や線のように現れる岩層や鉱脈。
例文
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）ขุดkùtขุดkùt1掘る2発掘する、掘り出す3採掘する、抽出する4（情報を）詮索する、掘り起こすลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1降りていく、下る2方向を示す助詞：下へ、中へ3〜以下、〜から下ลึกๆléuk léukลึกๆléuk léuk1深く、ずっと下に2心の奥底では、内心はเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーพบกับpóp gàpพบกับpóp gàp1（人に）会う、（事態などに）遭遇する2会う、面会する3直面する、遭遇するแนวหินnaew hĭnแนวหินnaew hĭn1岩の列、岩並み2岩層、鉱脈（地質学）3岩の尾根、暗礁แข็งkăengแข็งkăeng1硬い、固まった2曲がらない、硬直した、厳格な3強い、厳しい（性格や姿勢）4凍った5硬くなった（ご飯）6勃起したชั้นหนึ่งchán nùengชั้นหนึ่งchán nùeng11階、1年生2一流、最高級3ファーストクラス（旅行・サービス）
深く掘り下げると、硬い岩の層が見つかりました。
3名詞B2
岩の尾根、暗礁
陸上または水中で線状に伸びる、岩でできた尾根や暗礁。
例文
เรือreuuaเรือreuua1船・ボート2船を数える類別詞แล่นlâenแล่นlâen1航行する、滑走する、滑空する2走る、作動する（エンジン・車両）、航行する3走り去る、急いで立ち去るด้วยความระมัดระวังdûuay kwaam rá-mát-rá-wangด้วยความระมัดระวังdûuay kwaam rá-mát-rá-wang注意深く、慎重にเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってหลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1避ける、回避する2回避する、すり抜けるแนวหินnaew hĭnแนวหินnaew hĭn1岩の列、岩並み2岩層、鉱脈（地質学）3岩の尾根、暗礁ใต้น้ำdtâi náamใต้น้ำdtâi náam1水中の、水面下の2水中で、水面下で
船は水中の岩礁を避けるために慎重に航行しました。
単語の分解
+
แนวหินnaew hĭnแนวหินnaew hĭn岩の列、岩並み