ใต้น้ำ(dtâi náam)

意味

1形容詞A2

水中の、水面下の

水面下に位置する、水面下で発生する、または存在すること。

例文

ปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚（食品）3類別詞：魚อยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1～の下にある、～の下にいる2～の支配下にある、～の影響下にある3～の南にあるน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）
魚は水の中にいます。
2副詞A2

水中で、水面下で

水面下の場所で。

例文

ปลาว่ายbplaa wâaiปลาว่ายbplaa wâai魚が泳ぐ（記述的表現）อยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1～の下にある、～の下にいる2～の支配下にある、～の影響下にある3～の南にあるน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）ใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近接する、近づくผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náam水面
魚が水面近くの水中を泳いでいます。

単語の分解

ใต้dtâiใต้dtâi1〜の下、下方2南部地域、南3南の、南部に関連する（しばしば接頭辞 ใต้- として）4下に；下方に（副詞）5〜の下に、〜の支配下で（権力・規則など）パート 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）パート 2
ใต้น้ำdtâi náamใต้น้ำdtâi náam水中の、水面下の