เอนจิ้น
ayn-jín
意味
1名詞B1
エンジン
エネルギーを機械的運動に変換する機械で、主に車両や機器の動力として使用される。
例文
รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物คันkanคันkan1かゆい2かゆみ3レバー、取っ手4乗り物の類別詞（〜台）5棒、竿、シャフトนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เอนจิ้นayn-jínเอนจิ้นayn-jín1エンジン2ソフトウェアエンジン3原動力、推進力ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい！、よくやった！3とても上手に、とてもうまく
この車のエンジンはとても良いです。
2名詞B2
ソフトウェアエンジン
ゲームエンジン、レンダリングエンジン、検索エンジンのように、主要な機能を提供する専門的なソフトウェアシステムまたはコアコンポーネント。
例文
เกมgaymเกมgaym1ゲーム、試合2ビデオゲーム3セット（スポーツ）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］เอนจิ้นayn-jínเอนจิ้นayn-jín1エンジン2ソフトウェアエンジン3原動力、推進力ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ภาพpâapภาพpâap1画像；写真；絵2光景；景色3（公的な）イメージ、評判4映画5ビジョン、心象เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）สวยsŭuaiสวยsŭuai1美しい、きれいな2完璧な（皮肉）、完全に3見事な、素晴らしい、よくできたและláeและláeそして; および（等位接続詞）สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1リアルな、本物そっくりの2現実的な、事実に即したมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
このゲームは新しいエンジンを使用しているため、グラフィックが非常に美しく、リアルです。
3名詞C1
原動力、推進力
プロセス、開発、またはシステムの成長の背後にある主要な力、要因、または推進力。
例文
นวัตกรรมná-wát-dtà-gamนวัตกรรมná-wát-dtà-gamイノベーションเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เอนจิ้นayn-jínเอนจิ้นayn-jín1エンジン2ソフトウェアエンジン3原動力、推進力สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ขับเคลื่อนเศรษฐกิจkàp klêuuan sèet-tà-gìtขับเคลื่อนเศรษฐกิจkàp klêuuan sèet-tà-gìt経済を牽引する、経済成長を促すของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国、国家
イノベーションは、国の経済を動かす重要なエンジンです。