ภายในประเทศ(paai-nai bprà-têet)

意味

1形容詞B1

国内の

国際的ではなく、単一の国の中に関連する、または国内で起こること。

例文

นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เที่ยวบินtîiao binเที่ยวบินtîiao binフライト、航空便ภายในประเทศpaai-nai bprà-têetภายในประเทศpaai-nai bprà-têet1国内の2国内でค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
これは国内線です。
2副詞B1

国内で

国際的ではなく、一つの国の中で物事が起こる様子。

例文

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいเที่ยวtîaoเที่ยวtîao1遊びに出かける、旅行する2巡回する、見て回る3旅行、外出4回、巡（類別詞）ภายในประเทศpaai-nai bprà-têetภายในประเทศpaai-nai bprà-têet1国内の2国内で
今年は国内旅行がしたいです。

関連語

単語の分解

ภายในpaai naiภายในpaai nai1内部の; 内側の2〜以内に（期限）; 〜までに3範囲内で; 内部で（場所・範囲）4内側に; 屋内にパート 1
+
ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国、国家パート 2
ภายในประเทศpaai-nai bprà-têetภายในประเทศpaai-nai bprà-têet国内の