เอน

een

意味

1動詞A2

傾く

（物体や体が）直立または水平な状態から斜めになる、または傾くこと

例文

ขวดkùuatขวดkùuat1瓶、ボトル2類別詞：瓶บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机เอนeenเอนeen1傾く2もたれかかる、体を傾ける3傾いた、斜めのเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1少し、わずかに2軽微な、わずかな、ささいな3少量ใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近い、近くにあるจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるล้มlómล้มlóm1倒れる、転ぶ2破綻する、失敗する3倒す；伐り倒す4中止する；廃案にする；頓挫させる5打倒する、覆すแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）
テーブルの上の瓶はわずかに傾いていて、今にも倒れそうです。
他 3 件の例文
ต้นไม้dtôn-máaiนี้níiเอนeenไปbpaiทางtaangทิศตะวันออกtít-dtà-wan-ɔ̀ɔkเพราะprɔ́ลมแรงlom-rɛɛng
この木は、強風のために東の方へ傾いています。
ป้ายbpâaiเหล็กlèkเอนeenออกɔ̀ɔkนอกnɔ̂ɔkฟุตปาธfút-bpàatทำให้tam-hâiคนkonเดินdəənต้องdtɔ̂ngหลบlòp
金属製の看板が歩道の方へ傾いており、歩行者はそれを避けて通らなければなりません。
เก้าอี้gâo-îiตัวนั้นdtuua-nánขาkǎaไม่เท่ากันmâi-tâo-ganพอpɔɔนั่งnângทีไรtii-raiก็gɔ̂มักmákเอนeenไปbpaiข้างkâangซ้ายsáai
あの椅子は脚の長さが揃っていないので、座るたびに左に傾いてしまいます。
2動詞A2

もたれかかる、体を傾ける

快適さなどを求めて、上半身を後ろや斜めに倒して休めること

例文

นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るเอนพิงayn pingเอนพิงayn ping寄りかかる、もたれるพนักเก้าอี้pá-nák gâo-êeพนักเก้าอี้pá-nák gâo-êe椅子の背もたれสบายsà-baaiสบายsà-baai1快適な、心地よい2元気な、健康な3快適である；気楽である4簡単な、楽なๆ-
深く腰掛けて、心地よく椅子の背もたれに寄りかかってください。
他 3 件の例文
หลังlǎngอาหารกลางวันaa-hǎan-glaang-wanฉันchǎnชอบเอนchɔ̂ɔp-eenตัวdtuuaพักpákสักsàkสิบsìpนาทีnaa-tii
昼食後、私は10分ほど体を横にして休むのが好きだ。
เขาkǎoเอนกายeen-gaaiบนbonโซฟาsoo-faaเพื่อpʉ̂ʉaผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiหลังจากlǎng-jàakทำงานtam-ngaanทั้งวันtáng-wan
彼は一日中働いた後、リラックスするためにソファにもたれかかった。
ระหว่างrá-wàangรอrɔɔขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉangผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanหลายคนlǎai-konเอนตัวeen-dtuuaหลับlàpบนbonเก้าอี้ยาวgâo-îi-yaao
搭乗を待つ間、多くの乗客がラウンジチェアで背もたれを倒してうたた寝をしていた。
3形容詞B1

傾いた、斜めの

傾いている、または真っ直ぐではない状態

例文

แจกันjɛɛ-ganแจกันjɛɛ-gan花瓶เอนeenเอนeen1傾く2もたれかかる、体を傾ける3傾いた、斜めのไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識ข้างkâangข้างkâang1側面、横、脇2～のそば、隣、横3側、立場、味方4側面の、脇のหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位ใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近い、近くにあるจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるล้มlómล้มlóm1倒れる、転ぶ2破綻する、失敗する3倒す；伐り倒す4中止する；廃案にする；頓挫させる5打倒する、覆すแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）
花瓶が片側に傾いていて、今にも倒れそうだ。
他 3 件の例文
ป้ายหน้าร้านbpâai-nâa-ráanเอนeenเพราะprɔ́ลมแรงlom-rɛɛngต้องdtɔ̂ngรีบrîipยึดyʉ́tใหม่mài
強風で店の看板が傾いており、すぐに固定する必要がある。
เสาsǎoกลางglaangสนามsà-nǎamดูduuเอนeenเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiทำให้tam-hâiเส้นsênระดับrá-dàpไม่ตรงmâi-dtrong
グラウンドの中央のポールがわずかに傾いて見えるため、水平な線が不揃いになっている。
ตึกdtʉ̀kเก่าgàoหลังlǎngนั้นnánเอนeenอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chátบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngโครงสร้างkroong-sâangที่tîiทรุดตัวsút-dtuuaไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌ə
あの古い建物は目に見えて傾いており、不均一な構造沈下を示しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

een

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1傾く