แรงขับเคลื่อน(raeng kàp-klêuuan)
意味
1名詞B2
推進力、推力
何かを前に押し出したり駆動させたりする力。推進力。
例文
เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonエンジンของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เรือreuuaเรือreuua1船・ボート2船を数える類別詞สร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うแรงขับเคลื่อนraeng kàp-klêuuanแรงขับเคลื่อนraeng kàp-klêuuan1推進力、推力2動機、原動力ให้น้ำhâi náamให้น้ำhâi náam1[～に] 水をやる2[人・動物に] 水を与える3[人に] 点滴をするผลักเรือplàk reuuaผลักเรือplàk reuua船を押すไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1前進する、進歩する2前方に、前に
船のエンジンは、水を押し出すことで船を前進させる推進力を生み出します。
2名詞B2
動機、原動力
人を行動に駆り立てる理由や動機付け。原動力。
例文
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーแรงขับเคลื่อนraeng kàp-klêuuanแรงขับเคลื่อนraeng kàp-klêuuan1推進力、推力2動機、原動力สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1一生懸命働く2重い負荷がかかる／酷使される
家族は、彼が懸命に働くための主な原動力です。
関連語
似た意味
แรงขับraeng kàpแรงขับraeng kàp1推力、推進力2動因、欲動、衝動
- 推力、推進力
- 動因、欲動、衝動
ตัวขับเคลื่อนdtuua kàp klêuuanตัวขับเคลื่อนdtuua kàp klêuuan原動力; 重要な要因
原動力; 重要な要因
พลังขับเคลื่อนpá-lang kàp klêuuanพลังขับเคลื่อนpá-lang kàp klêuuan1原動力2動力、推進力
- 原動力
- 動力、推進力
แรงส่งraeng sòngแรงส่งraeng sòng1推進力、推力2原動力、促進力
- 推進力、推力
- 原動力、促進力
แรงผลักดันraeng plàk danแรงผลักดันraeng plàk dan1推進力、推力2原動力、動機
- 推進力、推力
- 原動力、動機
単語の分解
+
แรงขับเคลื่อนraeng kàp-klêuuanแรงขับเคลื่อนraeng kàp-klêuuan推進力、推力