เย็นๆ(yen yen)
意味
1形容詞A2
涼しい、少し涼しい
適度に、あるいは心地よく涼しいこと（しばしば「เย็นเย็นyen1涼しい、肌寒い2夕方3冷静な、穏やかな4冷たい（飲食物）5冷める、涼しくなる」の和らげた形、または強調形として用いられる）
2形容詞A2
よく冷えた、冷たい（飲食物について）
飲食物が冷たくして提供・消費されること。よく冷やされた状態
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語น้ำเปล่าnám bplàoน้ำเปล่าnám bplào普通の水、非炭酸水เย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1涼しい、少し涼しい2よく冷えた、冷たい（飲食物について）3今日の夕方、今日の夕方以降に4落ち着いて、気楽にหนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ขวดkùuatขวดkùuat1瓶、ボトル2類別詞：瓶ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
冷たい水を1本ください。
3副詞A2
今日の夕方、今日の夕方以降に
今日の夕方以降の時間帯（「今日の夕方にね」のようなカジュアルな表現）
4感嘆詞B1
落ち着いて、気楽に
（口語）人にリラックスする、慌てない、または過剰に反応しないよう促す言葉