เปี๊ยะ(bpía)
意味
1名詞B2
中国風の焼き菓子、小さな月餅
一般的に甘い緑豆餡やタロ芋などが詰まった中国風の小さく丸い焼き菓子（バクピア）。タイでは小さな潮州風月餅を指すことが多い。
例文
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4時期、頃5支点間のスパン、距離6幅、両手を広げた長さ7スパン、全幅、両腕を広げた幅ไหว้wâiไหว้wâi1ワイをする、合掌して敬意を示す2ワイ（ジェスチャー）、合掌พระจันทร์prá janพระจันทร์prá jan月คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นิยมní-yomนิยมní-yom1好む、人気がある、流行している2人気、流行3〜主義、イデオロギー、教義4慣習、一般的な用法、規範ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するขนมเปี๊ยะkà-nŏm bpíaขนมเปี๊ยะkà-nŏm bpía中華風のパイ菓子（カノム・ピア）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ฝากfàakฝากfàak1（人）に（物）を預ける、託す2ことづける、（人）を通じて送る3（依頼や注文を）提出する、申し込む4預けられる、託される（受動・結果）5（お金を）預金する、預けるผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1大人、成人2目上の人、年長者3責任者、長4上級の、大人向けの5大人用、大人向け
中秋節の間、人々は目上の人への贈り物として中華菓子を買うのを好みます。
2形容詞C1
ぺちゃんこ、ぐしゃっ（押しつぶされた様子）
口語・擬音語：物が押しつぶされてぺちゃんこになり、柔らかくぐにゃっとした感触や音を表す言葉。平たくなる様子を強調する副詞としても使われる。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เผลอplĕrเผลอplĕr1不注意な、うっかりした、油断した2うっかり〜する、無意識にしてしまう3うっかり、思わず、無意識にนั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るทับtápทับtáp1重なる、上に被さる2押しつぶす、押さえつける3重なった、上に置かれた4上書きするกล่องglòngกล่องglòng1箱、ケース、容器2類別詞：箱、箱型の容器แซนด์วิชsaen-wítแซนด์วิชsaen-wítサンドイッチจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでแบนเปี๊ยะbaen bpíiaแบนเปี๊ยะbaen bpíia完全に平らな、ぺっちゃんこのไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1行きなさい、どうぞ行って2完全に、すっかり、あまりにも〜すぎる（動詞・形容詞の強調）3まっすぐ進む、通り過ぎる、そのまま進む（道案内）
彼はうっかりサンドイッチの箱の上に座ってしまい、完全にぺちゃんこに押しつぶしてしまいました。