เป็นชั้นๆ
bpen chán chán意味
1副詞B1
層状に、何層にも
物が重なり合って複数の層をなすように。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）วางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）5定める；設定する；課す6手放す；捨てる（執着・偏見など）ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangパンเป็นชั้นๆbpen chán chánเป็นชั้นๆbpen chán chán1層状に、何層にも2層状の、積み重ねられたบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するจานjaanจานjaan1皿、食器2類別詞（～皿）3パラボラアンテナ
私は皿の上にパンを層状に並べました。
他 3 件の例文折りたたむ
2形容詞B1
層状の、積み重ねられた
上に積み重なった複数の層や段階を持っているさま。
例文
เค้กkékเค้กkékケーキนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味しい2おいしい；味がよいมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるครีมkreemครีมkreem1クリーム（乳製品）2クリーム（化粧用・薬用）3クリーム色สลับsà-làpสลับsà-làp1交互にする、入れ替える、切り替える2交互の、交替の3交互に、交代でกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เนื้อเค้กnéuua kékเนื้อเค้กnéuua kékケーキの生地、ケーキの食感เป็นชั้นๆbpen chán chánเป็นชั้นๆbpen chán chán1層状に、何層にも2層状の、積み重ねられた
このケーキはとても美味しいです。クリームと生地が交互に層になっています。
他 3 件の例文折りたたむ
แม่ครัวmâe kruuaจัดjàtขนมปังkà-nŏm bpangแซนด์วิชsaen-wítที่têeหั่นhànแล้วláeoวางซ้อนwaang sónกันganเป็นชั้นๆbpen chán chánในnaiกล่องglòngสำหรับsăm-ràpไปปิกนิกbpai bpík-ník
料理人はカットしたサンドイッチを、ピクニック用の箱の中に層になるように重ねて並べました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เป็นชั้นๆ は เป็น-ชั้น-ชั้น と読むの？
bpen chán chán
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bpen
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เป็นชั้นๆbpen chán chánเป็นชั้นๆbpen chán chán層状に、何層にも層状に、何層にも単語