อัญชลี
an-chá-lii意味
1固有名詞B1
女性の名前（タイ）
タイの一般的な女性の名前。多くの場合、Anchaleeとローマ字表記される。
例文
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名前、名称2〜という名前である、〜と呼ばれる3名声、評判อัญชลีan-chá-liiอัญชลีan-chá-lii1女性の名前（タイ）2合掌（敬意を示すジェスチャー）3合掌して敬意を示すเธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1～から来る、～の出身である2～に由来する、～から派生する3～に起因する、～によるものであるขอนแก่นkɔ̌ɔn-gɛ̀nขอนแก่นkɔ̌ɔn-gɛ̀nコンケン（県・市）
私の友人の名前はアンチャリーです。彼女はコンケン出身です。
他 3 件の例文折りたたむ
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoมีนัดmii-nátทานtaanข้าวกลางวันkâao-glaang-wanกับgàpพี่pîiอัญชลีan-chá-liiตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiangตรงdtrongนะnáอย่าลืมyàa-lʉʉmล่ะlâ
明日の正午ちょうどにアンチャリーさんと昼食を食べる約束があるから、忘れないでね。
2名詞C1
合掌（敬意を示すジェスチャー）
両手のひらを合わせる、敬意や挨拶を示す正式なジェスチャー（合掌）。
例文
การทำgaan-tamการทำgaan-tam行うこと、すること、実行อัญชลีan-chá-liiอัญชลีan-chá-lii1女性の名前（タイ）2合掌（敬意を示すジェスチャー）3合掌して敬意を示すเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるการแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1公演、ショー2表現、表示、提示ความเคารพkwaam-kao-rópความเคารพkwaam-kao-róp1尊敬、敬意2敬意の姿勢、遵守3崇敬、畏敬อย่างสูงyàang-sǔungอย่างสูงyàang-sǔung多くとも、せいぜいในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam-taiวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam-taiタイ文化
アンジャリ（合掌）のポーズをすることは、タイ文化において高い敬意を表す方法です。
他 3 件の例文折りたたむ
นางรำnaang-ramจบjòpการแสดงgaan-sà-dɛɛngด้วยdûuaiท่าtâaอัญชลีan-chá-liiที่tîiอ่อนช้อยงดงามɔ̀ɔn-chɔ́ɔi-ngót-ngaamต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaผู้ชมpûu-chom
踊り手は、観客の前で優雅で美しいアンジャリのポーズで演技を締めくくりました。
3動詞C1
合掌して敬意を示す
両手のひらを合わせて、正式に敬意を表したり挨拶したりすること（合掌する）。
例文
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）ประธานในพิธีbprà-taan-nai-pí-tiiประธานในพิธีbprà-taan-nai-pí-tii議長; 式典の主宰者; 主賓เดินเข้ามาdəən-kâo-maaเดินเข้ามาdəən-kâo-maa歩いて入る、入ってくるทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon全員、みんなก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーลุกขึ้นยืนlúk-kʉ̂n-yʉʉnลุกขึ้นยืนlúk-kʉ̂n-yʉʉn立ち上がるแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）อัญชลีan-chá-liiอัญชลีan-chá-lii1女性の名前（タイ）2合掌（敬意を示すジェスチャー）3合掌して敬意を示すพร้อมกันprɔ́ɔm-ganพร้อมกันprɔ́ɔm-gan同時に、一斉に、一緒に
式典の議長が入場すると、全員が立ち上がり、一斉に敬意を表する仕草で迎えました。
他 3 件の例文折りたたむ
ข้าพเจ้าkâa-pá-jâaoขอkɔ̌ɔน้อมnɔ́ɔmอัญชลีan-chá-liiแด่dɛ̀ɛพระรัตนตรัยprá-rát-dtà-ná-dtraiอันเป็นan-bpenที่พึ่งtîi-pʉ̂ngอันanสูงสุดsǔung-sùt
私は、究極の拠り所である三宝に対し、深く頭を下げて最高の敬意を捧げたいと願っています。
ในnaiบทกวีbòt gà-weeบรรยายถึงban-yaai tĕungทวยเทพtuuay tâepที่têeลงมาlong maaอัญชลีan-chá-leeพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtผู้pôoบำเพ็ญบารมีbam-pen baa-rá-mee
その詩は、徳を積んでいた菩薩に敬意を表すために降臨する神々の姿を描写しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อัญชลี は อัญ-ชะ-ลี と読むの？
an-chá-lii
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ญ で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
an
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |