อ่อนช้อยงดงาม(òn chói ngót ngaam)

意味

1形容詞B2

優雅で美しい

繊細で優雅、かつ上品な美しさがあること。主に動きや芸術、人の外見などを描写するのに用いられる。

例文

ลีลาการร่ายรำlee-laa gaan râai-ramลีลาการร่ายรำlee-laa gaan râai-ram舞踊のスタイル、舞踊の動きของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女อ่อนช้อยงดงามòn chói ngót ngaamอ่อนช้อยงดงามòn chói ngót ngaam優雅で美しいมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
彼女の踊りのスタイルは、非常にしなやかで美しいです。

関連語

単語の分解

อ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chói優雅な; しなやかな; 繊細な（動きや形の）パート 1
+
งดงามngót ngaamงดงามngót ngaam美しい、優雅な、素晴らしい（フォーマル・文語）パート 2
อ่อนช้อยงดงามòn chói ngót ngaamอ่อนช้อยงดงามòn chói ngót ngaam優雅で美しい