มีนัด
mii-nát意味
1動詞A2
予定がある、約束がある
誰かと計画された予定、会議、またはデートがあること（予定されているイベントや試合を含む）
例文
他 7 件の例文折りたたむ
明日の午後、クライアントとの打ち合わせがあります。
今日の夕方、彼女は友達と食事に行く予定があります。
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngรีบrîipกลับบ้านglàp-bâanเพราะprɔ́มีนัดmii-nátทานอาหารtaan-aa-hǎanค่ำkâmกับgàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
彼は家族と夕食の約束があるので、急いで家に帰らなければなりません。
「一緒に映画を見に行かない？」「行けないんだ、もう予定があって。」
อยากyàakชวนchuuanไปเที่ยวbpai-tîiaoวันเสาร์นี้wan-sǎo-níiแต่dtɛ̀ɛไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaคุณkunมีนัดmii-nátหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
今週の土曜日に遊びに誘いたいのですが、もう予定があるかどうかわかりません。
ขอบคุณที่ชวนkòp-kun têe chuuanนะคะná-káแต่dtàeพอดีpo deeวันนั้นwan nánมีนัดmee nátแล้วláeoคงkongไปด้วยbpai dûuayไม่ได้mâi dâaiจริงๆjing jing
お誘いありがとうございます。ですが、あいにくその日は先約があり、どうしても行くことができません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
mii
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มีนัดmii-nátมีนัดmii-nát予定がある、約束がある予定がある、約束がある単語