พระคุณ(prá-kun)
意味
1名詞B2
ご恩、親切、慈悲（敬語）
誰かに示された恩恵、親切、または慈悲に対する敬意を表す言葉。敬った口調で用いられる。
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪สำนึกsăm-néukสำนึกsăm-néuk1認識、気づき、意識2良心3気づく、自覚する、感謝・反省するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）พระคุณprá-kunพระคุณprá-kun1ご恩、親切、慈悲（敬語）2猊下; 尊師（敬称）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠คอยkoiคอยkoi1（〜を）待つ2（〜し）続ける3待機する；準備ができているชี้ทางchée taangชี้ทางchée taang1道を教える、方向を示す2導く、指南するให้มาhâi maaให้มาhâi maaよこす、来させるตลอดจนdtà-lòt jonตลอดจนdtà-lòt jon～および、ならびにจบjòpจบjòp1終わる2終える、完了する3卒業する4終わった、尽きた5話を切り上げる、終結するมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学
大学を卒業するまでずっと導いてくださった先生のご恩に感謝しています。
2名詞C1
猊下; 尊師（敬称）
僧侶や尊敬すべき人物への敬意を表すために用いられる敬称（例：พระคุณท่าน）
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）กราบเรียนgràap riianกราบเรียนgràap riian1謹んで申し上げる、報告する（非常に正式）2手紙の非常に正式な頭語ถามtăamถามtăam1尋ねる；質問する2質問する；尋問する3尋ねる；相談するพระคุณprá-kunพระคุณprá-kun1ご恩、親切、慈悲（敬語）2猊下; 尊師（敬称）ท่านtâanท่านtâan1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞การทำบุญgaan tam bunการทำบุญgaan tam bun1功徳を積む儀式、タンブン行事2功徳を積むこと（仏教の習慣）、タンブンในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วันพระwan práวันพระwan prá仏教の聖日・斎日（布薩）
村人たちは、仏教の聖日に徳を積むことについて、お坊様に謹んでお尋ねしました。
関連語
単語の分解
+
พระคุณprá-kunพระคุณprá-kunご恩、親切、慈悲（敬語）