นางรำ
naang-ram意味
1名詞B1
伝統舞踊の女性の踊り手
主に式典や文化行事でタイの伝統舞踊を披露する女性の踊り手
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるนางรำnaang-ramนางรำnaang-ram伝統舞踊の女性の踊り手กำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊รำไทยram-taiรำไทยram-taiタイ古典舞踊อย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam美しく、優雅に
そのイベントでは、女性ダンサーが美しいタイ舞踊を披露しています。
他 3 件の例文折りたたむ
เจ้าภาพjâo-pâapจ้างjâangคณะká-náนางรำnaang-ramมาmaaรำramอวยพรuuai-pɔɔnในnaiพิธีเปิดpí-tii-bpə̀ətบริษัทbɔɔ-rí-sàtใหม่mài
主催者は、新会社の設立記念式典で祝賀の舞を披露するために、女性の舞踊団を雇いました。
ชุดchútของkɔ̌ɔngนางรำnaang-ramที่tîiใช้cháiในnaiการแสดงโขนgaan-sà-dɛɛng-kǒonนั้นnánวิจิตรตระการตาwí-jìt-dtrà-gaan-dtaaและlɛ́มีmiiน้ำหนักnám-nàkมากmâak
コーン（仮面劇）の公演で使われる女性ダンサーの衣装は、精巧で非常に重いです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ นางรำ は นาง-รัม と読むの？
naang-ram
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
naang
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
นางnaangนางnaang1女性；婦人（改まった表現／文学的表現；敬称）2〜夫人（名前の前の称号）3女性役、女性の登場人物（伝統演劇）4彼女（文学的・口語的）女性；婦人（改まった表現／文学的表現；敬称）パート 1
+
นางรำnaang-ramนางรำnaang-ram伝統舞踊の女性の踊り手伝統舞踊の女性の踊り手単語