หัวกุด

hǔua-gùt

意味

1形容詞B2

首のない、頭がない

頭のない、首を切り落とされた、または頭部が欠損した(多くの場合、人、動物、幽霊を指す)

例文

他 3 件の例文
2形容詞B2

頭部が欠けた、頭のない

先端や頭部が折れたり、切り落とされたりして欠損している(釘やピンなどの物体を指す)

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4言いつける;任務を与える;命じるคีมkiimคีมkiim1ペンチ、プライヤー2トング、やっとこ3鉗子(医療・歯科用)ดึงdʉngดึงdʉng1引く、引っ張る(自分の方へ)2引き付ける、惹く(注意・関心を)3ドラッグする(画面上で)4保留する;遅らせる;引き延ばすตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuu釘(金属製の留め具)ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人(口語)2類別詞:動物、衣服、家具、特定の品物、人(非公式)3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この2これไม่mâiไม่mâi1〜ない(否定詞)2いいえ(返答)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1外出する、出る、去る2外へ、外側へ3(スポーツで)アウト、アウトオブバウンズ4出る、現れる、発行される5出す、発する、生み出す6支払う、費やす7辞める、辞任する8発行する、発表する9理解・発見などの成功を示すเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、~だから2~のため;~が原因で3響きが良い、心地よい音のมันmanมันman1それ(物・動物)2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女(口語・ぞんざい)5でんぷん質の塊茎;イモ類作物6脂肪;脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある(食感・味)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuu釘(金属製の留め具)หัวกุดhǔua-gùtหัวกุดhǔua-gùt1首のない、頭がない2頭部が欠けた、頭のない
釘の頭が折れているので、ペンチでこの釘を抜くことができません。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

hǔua

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます