เดินวนเวียน(dern won-wiian)
意味
1動詞B1
歩き回る、うろうろする、さまよう
心配や思索、待機などのために、明確な目的地を持たずに同じ場所を行ったり来たり、またはうろうろと歩き回ること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力(物理学)3兵力、部隊4現在;〜の最中เดินวนเวียนdern won-wiianเดินวนเวียนdern won-wiian歩き回る、うろうろする、さまようอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー(〜している)3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているหน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞(名詞の前)4前方に、前部に5季節(名称の一部)6ページ7顔ห้องผ่าตัดhông pàa dtàtห้องผ่าตัดhông pàa dtàt手術室ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)5丁寧・表現を和らげる文末詞(フォーマル)6〜のせいで;〜のためにความกังวลkwaam gang-wonความกังวลkwaam gang-won1心配、不安、懸念2不安症、不安(臨床的)
彼は手術室の前で、不安そうに行ったり来たりしています。
関連語
単語の分解
+
เดินวนเวียนdern won-wiianเดินวนเวียนdern won-wiian歩き回る、うろうろする、さまよう