การลื่นไถล
gaan lêuun tà-lăi
意味
1名詞B1
滑ること、スリップ
滑らかな表面や濡れた表面で、多くの場合は意図せずに滑ったり滑り落ちたりする行為。
例文
ระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2用心する、警戒する3危ない！、気をつけて！การลื่นไถลgaan lêuun tà-lăiการลื่นไถลgaan lêuun tà-lăi1滑ること、スリップ2低下、後退นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）พื้นpéunพื้นpéun1床2地面、基部、底面3基礎、基本レベル、背景（比喩的）4背景（色・模様）ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1そこ、その場所で2そこ、その場所3そこの〜（名詞修飾）เปียกbpìiakเปียกbpìiak1濡れた、湿った2濡れる、濡らすมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
滑らないように注意してください。そのあたりの床はとても濡れています。
2名詞B2
低下、後退
業績、基準、または価値の低下など、より悪い状態や低いレベルへの徐々で望ましくない移行。
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1守る、保護する2防ぐ、予防する3予防の、防護用のการลื่นไถลgaan lêuun tà-lăiการลื่นไถลgaan lêuun tà-lăi1滑ること、スリップ2低下、後退ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ส่วนแบ่งการตลาดsùuan bàeng gaan dtà-làatส่วนแบ่งการตลาดsùuan bàeng gaan dtà-làat市場シェア、マーケットシェア
その会社は、市場シェアの緩やかな低下を防ごうとしています。
関連語
単語の分解
+
การลื่นไถลgaan lêuun tà-lăiการลื่นไถลgaan lêuun tà-lăi滑ること、スリップ