ต่อมือ
dtɔ̀ɔ-mʉʉ意味
1形容詞B2
白兵戦の；近接格闘の
通常武器を持たず、近距離での直接的な物理的戦闘を伴うこと
例文
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaiボクサーสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるถูกtùukถูกtùuk1安い; 安価な2正しい; 正確な3触れる、接触する4正しい; 合っている5妥当な; 道徳的に正しい6影響を受ける; （被害などを）受ける7受身を示す語（不利益の場合が多い）จับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6発熱が襲う；発作的に熱が出る7積もる；表面に付着するแยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1分ける、分割する、分離する2交差点、分岐点3区別する、見分ける4別々の、独立した、個別の5分岐する、枝分かれするหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるต่อมือdtɔ̀ɔ-mʉʉต่อมือdtɔ̀ɔ-mʉʉ白兵戦の；近接格闘のกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するกลางglaangกลางglaang1真ん中、中心2真ん中の、中央の3真ん中に、中央に4～のただ中で、～の真ん中に、中～งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）แถลงข่าวtà-lɛ̌ɛng-kàaoแถลงข่าวtà-lɛ̌ɛng-kàao1記者会見、メディア向け説明会2記者会見を開く、メディアに発表する
記者会見で殴り合いを始めた後、2人のボクサーは引き離された。
他 3 件の例文折りたたむ
ทหารtá-hǎanต้องdtɔ̂ngฝึกfʉ̀kต่อมือdtɔ̀ɔ-mʉʉเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuaในnaiระยะประชิดrá-yá-bprà-chítเมื่อmʉ̂ʉaไม่มีmâi-miiอาวุธaa-wút
兵士は、非武装時に至近距離で身を守るため、徒手格闘の訓練を受けなければならない。
ผู้คุมpûu-kumสั่งsàngห้ามhâamต่อมือdtɔ̀ɔ-mʉʉในnaiคุกkúkเด็ดขาดdèt-kàatแต่dtɛ̀ɛผู้ต้องขังpûu-dtɔ̂ng-kǎngก็gɔ̂ยังyangมีเรื่องmii-rʉ̂ʉangชกต่อยกันchók-dtɔ̀ɔi-ganบ่อยbɔ̀i
看守は刑務所内での格闘を厳格に禁じているが、受刑者は依然としてしばしば殴り合いの喧嘩をする。
ครูสอนkruu sŏnศิลปะการต่อสู้sĭn-lá-bpà gaan dtòr sôoเน้นท่าnén tâaพื้นฐานpĕun tăanสำหรับsăm-ràpการต่อgaan dtòมือmeuuเช่นchênการปัดgaan bpàtป้องbpôngและláeการจับล็อกgaan jàp lók
武術のインストラクターは、受け流しや関節技など、徒手格闘の基本的な動きを強調している。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
dtɔ̀ɔ
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1続ける、進める2〜につき、〜あたり（割合/単位）3繋ぐ、接続する、乗り継ぐ4値切る、値引き交渉をする5〜に対して；〜に（行為や態度の対象）6更新する、延長する続ける、進めるパート 1
+
ต่อมือdtɔ̀ɔ-mʉʉต่อมือdtɔ̀ɔ-mʉʉ白兵戦の；近接格闘の白兵戦の；近接格闘の単語