แก้ได้

gɛ̂ɛ-dâai

意味

1形容詞A2

解決可能な、修理可能な

解決、修理、または修正ができること。

例文

ปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1問題、課題2疑問、議題นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ไม่ยากmâi-yâakไม่ยากmâi-yâak難しくない、簡単なมันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）แก้ได้gɛ̂ɛ-dâaiแก้ได้gɛ̂ɛ-dâai解決可能な、修理可能な
この問題は難しくありません。解決できます。
他 3 件の例文
รถrótของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเสียsǐiaแต่dtɛ̀ɛช่างchâangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaแก้ได้gɛ̂ɛ-dâaiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉคันkanใหม่mài
車が故障しましたが、整備士は直せると言いました。新しいのを買う必要はありません。
ไม่ต้องmâi dtôngกังวลgang-wonนะnáความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìtเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiแบบนี้bàep néeมันmanแก้ได้gâe dâiอยู่แล้วyòo láew
心配しないで。これくらいの誤解なら、きっと解決できます。
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanจะjàดูduuแย่yɛ̂ɛแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaทุกอย่างtúk-yàangยังyangแก้ได้gɛ̂ɛ-dâaiถ้าtâaเราraoร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-gan
状況が悪く見えても、協力すればまだすべて解決できると信じています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

下降声

gɛ̂ɛ

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

中子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

แก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1直す、解決する、修正する2ほどく、緩める、外す3（服を）脱ぐ4編集する、改訂する、改正する5和らげる、対処する、治療する直す、解決する、修正するパート 1
+
ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーいいよ、了解パート 2
แก้ได้gɛ̂ɛ-dâaiแก้ได้gɛ̂ɛ-dâai解決可能な、修理可能な解決可能な、修理可能な単語