นักล่า
nák-lâa意味
1名詞B1
猟師、ハンター
しばしば食料、スポーツ、または職業として動物を狩る人。
例文
ลุงlungลุงlung1伯父2おじさん（年配の男性への呼びかけ）3フィカス・アルティシマ（タイ北部の呼称）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるนักล่าnák-lâaนักล่าnák-lâa1猟師、ハンター2捕食者；他人を食い物にする者ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1外出する、出る、去る2外へ、外側へ3（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ4出る、現れる、発行される5出す、発する、生み出す6支払う、費やす7辞める、辞任する8発行する、発表する9理解・発見などの成功を示すป่าbpàaป่าbpàa1森；森林2荒野；大自然3野生の、未飼育の、未耕作のไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にหาอาหารhǎa-aa-hǎanหาอาหารhǎa-aa-hǎan食べ物を探すให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家族；家族世帯
私の叔父は、家族のために食べ物を探しに森へ入る猟師です。
他 3 件の例文折りたたむ
นักล่าnák-lâaคนนี้kon-níiใช้cháiธนูtá-nuuยิงyingกวางgwaangอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อpʉ̂ʉaเอาaoเนื้อnʉ́ʉaกลับบ้านglàp-bâan
この猟師は、肉を家に持ち帰るために、慎重に弓を使ってシカを撃ちました。
นักล่าnák-lâaมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipต้องdtɔ̂ngรู้จักrúu-jàkพื้นที่pʉ́ʉn-tîiลมlomและlɛ́พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngสัตว์sàtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการล่าgaan-lâaปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiและlɛ́มีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâap
プロの猟師は、狩猟を安全かつ効率的に行うために、地形、風、そして動物の行動を熟知していなければなりません。
2名詞B2
捕食者；他人を食い物にする者
食物を得るためにほかの動物を狩る動物。比喩的には、犠牲者を狙ったり他人を食い物にしたりする人物。
例文
ระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2危ない！、気をつけて！3用心する、警戒するเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘หน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞นะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるนักล่าnák lâaนักล่าnák lâa1猟師、ハンター2捕食者；他人を食い物にする者ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語มองmongมองmong1見る、視線を向ける2見る、観察する3見なす、考えるหาโอกาสhăa oh-gàatหาโอกาสhăa oh-gàat機会を見つける；チャンスを探すเอาเปรียบao bprìiapเอาเปรียบao bprìiapつけ込む、搾取するคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近、ちょうど、〜したばかり2新しい；新しいもの；真新しい3新鮮な、できたての、採れたての4最初は、初期にはอยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1いつも; 常に2定期的に; 習慣的に
彼には気をつけてください。彼は常に新人を食い物にする機会を狙っている捕食者のような人間です。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiที่ทำงานtîi-tam-ngaanมีmiiนักล่าnák-lâaบางคนbaang-konที่tîiคอยkɔɔiชุบมือเปิบchúp-mʉʉ-bpə̀əpผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
職場には、他人の手柄を横取りしようと狙っている捕食者のような人たちがいます。
นักล่าnák-lâaทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìtพวกนี้pûuak-níiจับจังหวะjàp-jang-wàคนkonอ่อนɔ̀ɔnประสบการณ์bprà-sòp-gaanแล้วlɛ́ɛoยัดyátสัญญาsǎn-yaaที่tîiไม่เป็นธรรมmâi-bpen-tamให้hâiเซ็นsen
こうしたビジネス上の捕食者たちは、経験の浅い人を標的にして、不当な契約を結ばせようとします。
เขาkăoมาmaaในnaiคราบkrâapที่ปรึกษาtêe bprùk-săaแต่จริงๆdtàe jing jingเป็นbpenนักล่าnák lâaที่têeหวังwăngหาผลประโยชน์hăa pŏn bprà-yòtจากjàakวิกฤตwí-grìtของkŏngคนอื่นkon èun
彼はコンサルタントを装ってやって来ますが、実のところ、他人の危機から利益を得ようとする捕食者です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
nák
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
นักล่าnák-lâaนักล่าnák-lâa猟師、ハンター猟師、ハンター単語